الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
139. باب الإبراد بالظهر في شدة الحر
سخت گرمی میں ظہر کو ٹھنڈے وقت میں پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 804
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا (مُعَلَّى) ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي: بَشِيرَ بْنَ سَلْمَانَ -... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا (مُعَلَّى) ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي: بَشِيرَ بْنَ سَلْمَانَ -... فَذَكَرَهُ.
سیدنا صفوان الزہری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”نمازِ ظہر کو ٹھنڈے وقت میں (تاخیر سے) ادا کیا کرو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی تپش کی وجہ سے ہے“۔
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ ہمیں معلّٰی نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ابو اسماعیل یعنی بشیر بن سلمان نے حدیث بیان کی... پھر انہوں نے مکمل روایت ذکر کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 804]
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ ہمیں معلّٰی نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ابو اسماعیل یعنی بشیر بن سلمان نے حدیث بیان کی... پھر انہوں نے مکمل روایت ذکر کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 804]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 680، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8190، 8856، 9342»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة القاسم بن صفوان وأبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بشير بن سلمان | ثقة يغرب | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← بشير بن سلمان | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية ← أحمد بن حنبل | ثقة | |
👤←👥القاسم بن صفوان بن مخرمة الزهري القاسم بن صفوان بن مخرمة الزهري ← سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية | ||
👤←👥بشير بن سلمان بشير بن سلمان ← القاسم بن صفوان بن مخرمة الزهري | ثقة يغرب | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير محمد بن عبد الله بن الزبير ← بشير بن سلمان | ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 804 in Urdu
أحمد بن حنبل ← بشير بن سلمان