الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
144. باب وقت الصبح
فجر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 841
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَصْبِحُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ؟ فَإِنَّكُمْ كُلَّمَا أَصْبَحْتُمْ بِهَا كَانَ أَعْظَمَ لِلْأَجْرِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلَانِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكُمْ - أَوْ لِلْأَجْرِ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ فُلَيْحًا عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلَانِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكُمْ - أَوْ لِلْأَجْرِ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ فُلَيْحًا عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ.
سیدنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک مردِ صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نمازِ فجر اس وقت ادا کرو جب سپیدہ سحر (روشنی) پھیل جائے، کیونکہ جتنا تم اسے روشنی میں ادا کرو گے، وہ اجر و ثواب کے اعتبار سے اتنا ہی عظیم ہو گا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جو کہ سیدنا قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”فجر کو اجالے میں ادا کرو، کیونکہ یہ تمہارے اجر کے لیے—یا (راوی کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) اجر کے لیے—زیادہ باعثِ فضیلت ہے۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کی سند میں فلیح (نامی راوی) کی متابعت کرنے والے کسی اور شخص کا ہمیں علم نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 841]
میں کہتا ہوں: اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جو کہ سیدنا قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”فجر کو اجالے میں ادا کرو، کیونکہ یہ تمہارے اجر کے لیے—یا (راوی کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) اجر کے لیے—زیادہ باعثِ فضیلت ہے۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کی سند میں فلیح (نامی راوی) کی متابعت کرنے والے کسی اور شخص کا ہمیں علم نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 841]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1770، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6244»
الحكم على الحديث:
الطريق الأولى صحيحة، والثانية حسنة؛ وفيها فليح بن سليمان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← البزار | ثقة ثبت | |
👤←👥عمر بن قتادة بن النعمان الظفري عمر بن قتادة بن النعمان الظفري ← قتادة بن دعامة | مقبول | |
👤←👥عاصم بن عمر الظفري عاصم بن عمر الظفري ← عمر بن قتادة بن النعمان الظفري | ثقة | |
👤←👥فليح بن سليمان فليح بن سليمان ← عاصم بن عمر الظفري | صدوق ، كثير الخطأ | |
👤←👥أبو عامر العقدي أبو عامر العقدي ← فليح بن سليمان | ثقة | |
👤←👥سليمان بن عبيد الله الغيلاني سليمان بن عبيد الله الغيلاني ← أبو عامر العقدي | صدوق | |
👤←👥البزار البزار ← سليمان بن عبيد الله الغيلاني | الحافظ | |
👤←👥عاصم بن عمر الظفري عاصم بن عمر الظفري ← البزار | ثقة | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← عاصم بن عمر الظفري | ثقة عالم ، وكان يرسل | |
👤←👥عبد العزيز بن محمد الدراوردي عبد العزيز بن محمد الدراوردي ← زيد بن أسلم | صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 841 in Urdu
قتادة بن دعامة ← البزار