الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
158. باب في إجابة المؤذن
مؤذن کا جواب دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 906
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ "
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اذان کے جواب میں) وہی کلمات ارشاد فرماتے تھے جو مؤذن کہتا تھا، البتہ جب مؤذن «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» کے کلمات پر پہنچتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ”اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہوں سے بچنے کی ہمت ہے اور نہ نیکی کرنے کی قوت“ ارشاد فرماتے تھے۔“
امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'الیوم واللیلۃ' میں بندار کی سند سے، انہوں نے ابن مہدی سے اور انہوں نے سفیان سے روایت کیا ہے۔
اس روایت کا راوی عاصم بن عبید اللہ بن عاصم العمری ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 906]
امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'الیوم واللیلۃ' میں بندار کی سند سے، انہوں نے ابن مہدی سے اور انہوں نے سفیان سے روایت کیا ہے۔
اس روایت کا راوی عاصم بن عبید اللہ بن عاصم العمری ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 906]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3266»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله، والمتن صحيح من طريق آخر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان الثوري | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي عبد الرحمن بن مهدي ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار بندار محمد بن بشار بندار ← عبد الرحمن بن مهدي | ثقة | |
👤←👥النسائي النسائي ← محمد بن بشار بندار | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن الحارث بن نوفل عبد الله بن الحارث بن نوفل ← النسائي | قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقته | |
👤←👥عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل الهاشمي عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل الهاشمي ← عبد الله بن الحارث بن نوفل | ثقة | |
👤←👥عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل الهاشمي | ضعيف | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← سفيان الثوري | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← وكيع بن الجراح | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 906 in Urdu
عبد الرحمن بن مهدي ← سفيان الثوري