🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
170. باب فضل المسجد الحرام والصلاة فيه ومسجد النبي صلى الله عليه وسلم والمسجد الأقصى
مسجد حرام اور اس میں نماز، مسجد نبوی ﷺ اور مسجد اقصیٰ کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 955
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ -: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ جَابِرٍ الْعَلَّافِ ، ثَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ .. فَذَكَرَهُ قُلْتُ: رِجَالُ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثِقَاتٌ، وَطَرِيقُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ فِيهَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَطَرِيقُ أَبِي يَعْلَى فِيهَا جَابِرٌ، وَهُمَا ضَعِيفَانِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ یا سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز کی ادائیگی دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے زیادہ فضیلت رکھتی ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“
امام ابویعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے منقول ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مسجد میں ایک نماز (دیگر مساجد کی) ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے۔“
امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی سند سے ذکر کیا ہے؛
میں کہتا ہوں کہ ابن ابی عمر اور امام احمد بن حنبل کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ ابن ابی شیبہ کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ اور ابویعلیٰ کی سند میں جابر نامی راوی موجود ہیں اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 955]
تخریج الحدیث: «(955/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9905، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5512، 8276، 8279، 8390، 8172، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1772»
«(955/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 1394، 2471، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7212، 7367، 7676، 7681، 8785، 9680، 9701، 9762، 9905، 9926، 10097، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 1133، 620، 621، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2196، 2057، 2059، 2068، 2667، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1611، 3919، 3920، 1520، 1768، 2309، 3438، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5257، 5272، 2134، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 945، 946، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8289، 5510، 6461، 7808، 8927، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10936، وأخرجه شرح السنة برقم: 2445، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4802، 4781»

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى صحيحة، وطريقا موسى بن عبيدة وجابر الجعفي ضعيفان


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو يعلى الموصليثقة مشهور
👤←👥موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
Newموسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← أبو يعلى الموصلي
ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← أحمد بن حنبل
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
👤←👥ابن جريج
Newابن جريج ← ابن أبي عمر العدني
ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني
Newعبد الرزاق الصنعاني ← ابن جريج
ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن الزبير
Newعبد الله بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
👤←👥جابر العلاف
Newجابر العلاف ← عبد الله بن الزبير
👤←👥إبراهيم بن مهاجر بن جابر البجلي
Newإبراهيم بن مهاجر بن جابر البجلي ← جابر العلاف
صدوق، لين الحفظ
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
Newإسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← إبراهيم بن مهاجر بن جابر البجلي
ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
👤←👥مصعب بن المقدام الخثعمي
Newمصعب بن المقدام الخثعمي ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
صدوق له أوهام
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء
Newأبو كريب محمد بن العلاء ← مصعب بن المقدام الخثعمي
ثقة حافظ
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو كريب محمد بن العلاء
ثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥داود بن مدرك
Newداود بن مدرك ← عروة بن الزبير
مجهول
👤←👥موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
Newموسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← داود بن مدرك
ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
👤←👥عبيد الله بن موسى
Newعبيد الله بن موسى ← موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
ثقة ، كان يتشيع
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عبيد الله بن موسى
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر ابن أبي شيبة
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن
Newأبو سلمة بن عبد الرحمن ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ، مكثر
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← أبو سلمة بن عبد الرحمن
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥ابن جريج
Newابن جريج ← عطاء بن أبي رباح
ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني
Newعبد الرزاق الصنعاني ← ابن جريج
ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← عبد الرزاق الصنعاني
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 955 in Urdu