🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

170. باب فضل المسجد الحرام والصلاة فيه ومسجد النبي صلى الله عليه وسلم والمسجد الأقصى
مسجد حرام اور اس میں نماز، مسجد نبوی ﷺ اور مسجد اقصیٰ کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 949
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ "أَنَّ أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ جَاءٍ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ: أَقْبَلْتُ مِنَ الطُّورِ، صَلَّيْتُ فِيهِ. قَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ أَدْرَكْتُكَ لَمْ تَذْهَبْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ قَالَ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّوْمِ فِي ضِمْنِ حَدِيثٍ فِي بَابِ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا ابوبصرہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی ملاقات سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی جبکہ وہ کہیں سے تشریف لا رہے تھے، انہوں نے دریافت کیا کہ آپ کہاں سے آ رہے ہیں؟ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ میں کوہِ طور سے آ رہا ہوں جہاں میں نے نماز ادا کی ہے، اس پر سیدنا ابوبصرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ آگاہ رہیے! اگر آپ کے روانہ ہونے سے قبل میری آپ سے ملاقات ہو جاتی تو آپ وہاں (نماز کی نیت سے) نہ جاتے، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”رختِ سفر صرف تین مسجدوں کی جانب باندھا جائے گا: میری یہ مسجد، مسجدِ حرام اور مسجدِ اقصیٰ۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، انہوں نے کہا کہ ہمیں حسین بن محمد رحمہ اللہ نے، انہیں شیبان رحمہ اللہ نے اور انہوں نے عبدالملک رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی کی مثل ذکر کیا ہے۔
نیز امام احمد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں یعقوب رحمہ اللہ نے، انہیں ان کے والد رحمہ اللہ نے، انہیں ابن اسحاق رحمہ اللہ نے، انہیں یزید بن ابی حبیب رحمہ اللہ نے، انہوں نے مرثد بن عبداللہ یزنی رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوبصرہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت نقل کی ہے۔
اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو ’کتاب الصوم‘ میں عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے روزے کی ممانعت کے باب میں ایک حدیث کے ضمن میں آئے گی، اور امام نسائی رحمہ اللہ نے اسے ’السنن الصغریٰ‘ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 949]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1430، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23338، وأخرجه فتح الباري برقم: 594، 600، 893، 926، وأخرجه مسند البزار برقم: 666، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5583، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1065، 1069، 4052، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1729، 1736، 1738، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2157، 2159، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2648، 3878، 7784، 8165، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3009، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 577، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19701»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن، والطريق الآخر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 950
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ: بَيْنَمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُنَا إِذْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ تَفْضُلُ بِمِائَةٍ - قَالَ عَطَاءٌ: فَكَأَنَّهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ - قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، هَذَا الْفَضْلُ الَّذِي يُذْكَرُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحْدَهُ أَوْ فِي الْحَرَمِ؟ فَقَالَ: لَا، بَلْ فِي الْحَرَمِ فَإِنَّ الْحَرَمَ كُلَّهُ مَسْجِدٌ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي ذَلِكَ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي هَذَا ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: "إِنَّ صَلَاةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ تَفْضُلُ عَلَى سَائِرِ الْمَسَاجِدِ بِمِائَةِ ضِعْفٍ فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَإِذَا هِيَ تَفْضُلُ عَلَى سَائِرِ الْمَسَاجِدِ بِمِائَةِ أَلْفِ ضِعْفٍ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا - يَعْنِي: مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - تَفْضُلُ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ ضِعْفٍ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِي هَذَا بِمِائَةِ صَلَاةٍ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ... فَذَكَرَهُ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ -... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ عَلَيْهِ مِائَةَ صَلَاةٍ) .
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَزَادَ: "يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ) .
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا اس کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے افضل ہے سوائے مسجدِ حرام کے، اور مسجدِ حرام میں ایک نماز (میری اس مسجد کی نماز سے) سو گنا زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔“ عطا رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس کا مفہوم ایک لاکھ نمازوں کے برابر فضیلت ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو محمد! کیا یہ مذکورہ فضیلت صرف مسجدِ حرام کے لیے ہے یا پورے حدودِ حرم کے لیے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ نہیں، بلکہ یہ فضیلت پورے حرم کے لیے ہے کیونکہ پورا حرم ہی مسجد ہے۔
اسے مسدد نے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجدِ حرام کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، اور اس (مسجدِ حرام) میں ایک نماز اس (میری مسجد) کی سو نمازوں سے افضل ہے۔“
احمد بن منیع کی روایت میں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کا قول مروی ہے کہ ”مسجدِ حرام میں ایک نماز دیگر مساجد پر سو گنا فضیلت رکھتی ہے، پھر جب ہم نے اس کا حساب کیا تو وہ دیگر مساجد پر ایک لاکھ گنا فضیلت نکلی، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے: ’میری اس مسجد یعنی مدینہ کی مسجد میں ایک نماز دیگر مساجد کے مقابلے میں ایک ہزار گنا زیادہ فضیلت رکھتی ہے سوائے مسجدِ حرام کے۔‘“
عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجدِ حرام کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، اور مسجدِ حرام میں ایک نماز میری اس مسجد کی سو نمازوں سے افضل ہے۔“
حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اسے روایت کیا ہے اور یہ حدیث صحیح ہے۔
امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اسے مسدد کی روایت کی طرح نقل کیا ہے۔
بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجدِ حرام کے علاوہ دیگر جگہوں کی ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، جبکہ مسجدِ حرام اس (مسجدِ نبوی) پر بھی سو نمازوں کی فضیلت رکھتی ہے۔“
ابن خزیمہ اور ابن حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور وہاں یہ اضافہ ہے: ”یعنی مدینہ کی مسجد۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 950]
تخریج الحدیث: «هذا حديث صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15685، 26634، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، 2607، 2787، 3363، 3676، 4156، 6082، 6312، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2147، 3920، 1313، 3856، 3904، 3925، 5280، 7005، 8530، 8807، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 297، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2531، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 2607، 2787، 2789، 2790، 2922، 3363، 3676، 3735، 4156، 4396، 4399، 4400، 4401، 5900، 6312، 6798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 716، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3102، وأخرجه سنن النسائي برقم: 731، 3823، 3824، 3825، 3826، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2202، 2605، 2637، 2773، 2781، 3317، 3319، 3321، 4600، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1393، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1520، 2436، 2450، وأخرجه مسند البزار برقم: 537، 2196، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4864، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4249، 6717، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2242، 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4509، 4510، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 967، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4688، 5253، 5254، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3370، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8832، 8839، 8831، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9391، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 128، 129، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13270»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 951
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ: مِنْ مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنَ الصَّلَاةِ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالُوا: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا حُصَيْنٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُلَيْمَانُ أَحْدَثْنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا حُصَيْنٌ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا مسجدِ حرام کے سوا باقی تمام مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے“—راوی کو شک ہے کہ شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”سو نمازوں“ کا ذکر فرمایا۔
اسے مسدد نے بھی روایت کیا ہے جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے یہ الفاظ مروی ہیں: ”میری اس مسجد میں نماز پڑھنا مسجدِ حرام کے سوا باقی ہر جگہ کی نماز سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔“
نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے۔
اسی طرح اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں نماز پڑھنا زیادہ فضیلت والا ہے...“ (پوری حدیث ذکر کی)۔
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ میں کہتا ہوں: اس حدیث کی تائید میں صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ایک روایت موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 951]
تخریج الحدیث: «(951/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9905، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5512، 8276، 8279، 8390، 8172، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1772»
«(951/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 2897، 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1405، 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6400، 7367، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1419، 1418، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3920، 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5272، 2134، 5257، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4802، 4781، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5510، 6461، 7808، 8927»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، وله شاهد في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 952
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری اس مسجد میں نماز پڑھنا دیگر تمام مساجد میں نماز پڑھنے سے ایک ہزار گنا بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے زہیر، سلیمان ہاشمی اور ابن ابی الزناد کے طریق سے روایت کیا ہے۔
اور اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے امام ابو داؤد طیالسی رحمہ اللہ کے واسطے سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 952]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7212، 7367، 7676، 7681، 8785، 9680، 9701، 9762، 9905، 9926، 10097، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1611، 3919، 3920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5257، 5272، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 945، 946، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8289، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10936، وأخرجه شرح السنة برقم: 2445»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن، والمتن صحيح من طرق أخرى
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 953
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ "
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جس رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیر (اسراء) کرائی گئی، بیت المقدس میں نماز ادا فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 953]

الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك أبي هارون العبدي، وأصل الإسراء صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 954
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ، سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: "صَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ". قَالَ سُفْيَانُ: فَيَرَوْنَ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ فَضْلَهُ عَلَيْهِ بِمِائَةِ صَلَاةٍ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے منبر پر بیان کیا کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”مسجد (حرام) میں ایک نماز پڑھنا دیگر مساجد کی نسبت سو نمازوں سے افضل ہے۔“
سفیان رحمہ اللہ نے وضاحت کی کہ اہل علم کی رائے کے مطابق مسجدِ حرام میں ایک نماز کی ادائیگی دیگر تمام مساجد کے مقابلے میں ایک لاکھ نمازوں سے بہتر ہے، سوائے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد (مسجدِ نبوی) کے، کیونکہ مسجدِ حرام کو اس پر سو نمازوں کی فضیلت حاصل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 954]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2471، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، 3916، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7212، 7367، 7432، 7676، 7681، 8785، 9680، 9701، 9762، 9905، 9926، 10097، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1611، 3919، 3920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5257، 5272، 5275، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1621، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2530، وأخرجه شرح السنة برقم: 449»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على عمر، وما بعده من قول سفيان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 955
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ -: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ جَابِرٍ الْعَلَّافِ ، ثَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ .. فَذَكَرَهُ قُلْتُ: رِجَالُ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثِقَاتٌ، وَطَرِيقُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ فِيهَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَطَرِيقُ أَبِي يَعْلَى فِيهَا جَابِرٌ، وَهُمَا ضَعِيفَانِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ یا سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز کی ادائیگی دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے زیادہ فضیلت رکھتی ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“
امام ابویعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے منقول ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مسجد میں ایک نماز (دیگر مساجد کی) ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے۔“
امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی سند سے ذکر کیا ہے؛
میں کہتا ہوں کہ ابن ابی عمر اور امام احمد بن حنبل کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ ابن ابی شیبہ کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ اور ابویعلیٰ کی سند میں جابر نامی راوی موجود ہیں اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 955]
تخریج الحدیث: «(955/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9905، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5512، 8276، 8279، 8390، 8172، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1772»
«(955/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 1394، 2471، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7212، 7367، 7676، 7681، 8785، 9680، 9701، 9762، 9905، 9926، 10097، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 1133، 620، 621، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2196، 2057، 2059، 2068، 2667، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1611، 3919، 3920، 1520، 1768، 2309، 3438، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5257، 5272، 2134، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 945، 946، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8289، 5510، 6461، 7808، 8927، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10936، وأخرجه شرح السنة برقم: 2445، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4802، 4781»

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى صحيحة، وطريقا موسى بن عبيدة وجابر الجعفي ضعيفان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 956
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ: هُوَ مَسْجِدِي هَذَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ .
وَقَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "اخْتَلَفَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ. وَقَالَ الْآخَرُ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ. فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُوَ مَسْجِدِي هَذَا.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ... فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْأُولَى.
قَالَ عَبْدٌ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَ الثَّانِيَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس مسجد کے بارے میں دریافت کیا گیا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے ﴿أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى﴾، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میری یہی مسجد ہے“۔
یہ سند عبداللہ بن عامر الاسلمی کے ضعیف ہونے کے سبب ضعیف ہے۔
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں دو آدمیوں کا اس مسجد کے متعلق اختلاف ہوا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے؛ ایک نے کہا کہ اس سے مراد مدینہ کی مسجد (مسجدِ نبوی) ہے، جبکہ دوسرے نے کہا کہ وہ مسجدِ قبا ہے، چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میری یہی مسجد ہے“۔
اسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے ابونعیم کے واسطے سے عبداللہ بن عامر الاسلمی سے ابن ابی شیبہ کی پہلی سند کی مانند روایت کیا ہے۔
عبد بن حمید رحمہ اللہ نے کہا کہ ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے وکیع کے واسطے سے دوسری سند کے ساتھ بھی اسے بیان کیا ہے۔
اسے ابویعلی موصلی رحمہ اللہ نے اسحاق بن ابی اسرائیل کی انس بن عیاض ابو ضمرہ سے اور انہوں نے عبداللہ بن عامر الاسلمی سے روایت کے واسطے سے نقل کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی ابونعیم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
نیز امام احمد رحمہ اللہ نے اسے وکیع کی ربیعہ بن عثمان تیمی سے روایت کے واسطے سے بھی ذکر کیا ہے۔
اور انہوں نے ہی اسے عبداللہ بن حارث کی عبداللہ بن عامر سے روایت کے واسطے سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 956]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الله بن عامر الأسلمي»
«(956/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22299، 22331، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3337، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11053»
«(956/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6025»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 957
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ: "خَرَجْتُ حَاجًّا فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ، فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَدَخَلَ، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ مَشَى حَتَّى لَصَقَ بِالْحَائِطِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى صَلَيْتُ إِلَى جَنْبِهِ، قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ: إِنَّ أُنَاسًا يُصَلُّونَ هَا هُنَا، فَأَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَا هُنَا، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى، فَقُلْتُ: كَمْ صَلَّى؟ فَقَالَ: عَلَى هَذَا أَجِدُنِي أَلُومُ نَفْسِي، مَكَثْتُ مَعَهُ عُمُرًا لَمْ أَسْأَلْهُ. فَلَمَّا كَانَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ خَرَجْتُ حَاجًّا، فَجِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ الْبَيْتَ، ثُمَّ قُمْتُ مَقَامَهُ. قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ حَتَّى قَامَ إِلَى جَنْبِي، قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يَزْحَمُنِي حَتَّى أَخْرَجَنِي. قَالَ: فَصَلَّى أَرْبَعًا ".
ابو الشعثاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”میں حج کے ارادے سے نکلا اور بیت اللہ (کعبہ) میں داخل ہوا، پھر سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور اندر داخل ہوئے، جب وہ دو ستونوں کے درمیان پہنچے تو چلتے ہوئے دیوار کے بالکل قریب ہو گئے اور وہاں چار رکعتیں ادا کیں۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر میں نے آکر ان کے پہلو میں نماز پڑھی، جب وہ فارغ ہوئے تو میں نے ان سے عرض کی کہ لوگ یہاں نمازیں پڑھتے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کس جگہ نماز ادا فرمائی تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”اسی جگہ، مجھے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے بتایا تھا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہاں نماز پڑھتے دیکھا ہے۔“ میں نے دریافت کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنی رکعتیں پڑھیں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”اسی بات پر میں خود کو ملامت کرتا ہوں کہ میں ان (سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ) کے ساتھ ایک طویل عرصہ رہا مگر میں نے ان سے یہ نہ پوچھا۔“ راوی کہتے ہیں کہ ”پھر جب اگلا سال آیا تو میں دوبارہ حج کے لیے نکلا اور بیت اللہ میں داخل ہو کر اسی مقام پر کھڑا ہو گیا (جہاں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے نماز پڑھی تھی)، اتنے میں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور میرے پہلو میں کھڑے ہو گئے، وہ مجھے مسلسل پرے دھکیلتے رہے یہاں تک کہ مجھے اس جگہ سے نکال دیا اور پھر خود وہاں چار رکعتیں پڑھیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 957]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2909، 2914، 2915، 2916، 2917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21273، وأخرجه فتح الباري برقم: 1521، 1524، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19485، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1806، 4073، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 432، 3003، 3006، 3008، 3015، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 396، 1033، 12153، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3205، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1314»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 958
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ "أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَدِمَ مَكَّةَ فَدَخَلَ الْكَعْبَةَ، فَبَعَثَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ. فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَرَجَّ الْبَابَ رَجًّا شَدِيدًا فَفُتِحَ لَهُ، فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ، أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنِّي كُنْتُ أَعْلَمُ مِثْلَ الَّذِي عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ ، وَلَكِنَّكَ حَسَدْتَنِي أَنْ تَبْعَثَ إِلَيَّ ".
عبد اللہ بن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ مکہ مکرمہ تشریف لائے اور کعبہ کے اندر داخل ہوئے، پھر انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی جانب پیغام بھیجا اور دریافت فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (کعبہ میں) کس جگہ نماز ادا فرمائی تھی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”دو ستونوں کے درمیان۔“ اتنے میں سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور انہوں نے کعبہ کے دروازے کو بڑی قوت سے جھنجھوڑا تو ان کے لیے اسے کھول دیا گیا، تب انہوں نے کہا: ”اے معاویہ! اللہ کی قسم! آپ بخوبی جانتے تھے کہ جتنا علم ابن عمر رضی اللہ عنہما کو تھا، میں بھی ویسا ہی علم رکھتا تھا، لیکن آپ نے اس بات سے گریز کیا کہ مجھے پیغام بھیجیں۔“
اسے احمد بن منیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 958]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 388، 456، 482، 483، 484، 1118، 1521، 1522، 2826، 4139، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 692، 749، 2905، 2906، 2907، 2908، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2023، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3063، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5426، وأخرجه موطأ مالك برقم: 910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1866، وأخرجه فتح الباري برقم: 475، 1118، 1521، 1524، 1729، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1346، 1348، 1352، 2562، 2563، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5869، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3008، 3009، 3010، 3016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1031، 1033، 1034، 1036، 1037، 1039، 1041، 1043، 1044، 1045، 1046، 1047، 1049، 1050، 1051، 1053، 1054، 1055، 1056، 1057، 1058، 12153، 13510، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6488»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں