الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
170. باب فضل المسجد الحرام والصلاة فيه ومسجد النبي صلى الله عليه وسلم والمسجد الأقصى
مسجد حرام اور اس میں نماز، مسجد نبوی ﷺ اور مسجد اقصیٰ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 961
وَقَالَ وَثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ: أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ، ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ؛ فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ نُطِقْ مَحْمِلًا إِلَيْهِ؟ قَالَ: فَلْيُهْدِ لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، مَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ شَيْئًا كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ حُصَيْنٍ شَيْخِ أَبِي يَعْلَى .
رَوَى أَبُو دَاوُدَ بَعْضَهُ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِتَمَامِهِ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِهِ.
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ، وَحَدِيثُ هَذَا الْبَابِ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي أُمَامَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ حُصَيْنٍ شَيْخِ أَبِي يَعْلَى .
رَوَى أَبُو دَاوُدَ بَعْضَهُ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِتَمَامِهِ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِهِ.
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ، وَحَدِيثُ هَذَا الْبَابِ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي أُمَامَةَ .
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہمیں بیت المقدس کے بارے میں (اس کی فضیلت) بتائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ محشر اور منشر (یعنی قیامت کے دن لوگوں کے جمع ہونے اور دوبارہ جی اٹھنے) کی سرزمین ہے، وہاں جایا کرو اور اس میں نماز ادا کیا کرو، کیونکہ وہاں ایک نماز ادا کرنا دیگر مقامات پر ایک ہزار نمازیں پڑھنے کے برابر ہے۔“ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اگر ہم وہاں تک (سفر کا) بوجھ اٹھانے کی طاقت نہ رکھتے ہوں تو آپ کا کیا ارشاد ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس کے لیے زیتون کا تیل ہدیہ بھیج دیا کرو تاکہ اس سے چراغ روشن کیے جائیں، کیونکہ جس نے وہاں کوئی چیز ہدیہ بھیجی وہ ایسا ہی ہے جیسے اس نے وہاں نماز ادا کی۔“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ ابو یعلیٰ کے شیخ عمرو بن حصین ضعیف ہیں۔
امام ابو داؤد نے اس کا کچھ حصہ زیاد بن ابی سودہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
امام ابن ماجہ نے اسے مکمل طور پر زیاد بن ابی سودہ رحمہ اللہ کی اپنے بھائی عثمان بن ابی سودہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کے طریق سے نقل کیا ہے۔
اور وہ سند صحیح ہے جیسا کہ میں نے زوائدِ ابن ماجہ پر کلام کے دوران اس کی وضاحت کی ہے، اور اس باب کی حدیث سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی مسند سے ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 961]
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ ابو یعلیٰ کے شیخ عمرو بن حصین ضعیف ہیں۔
امام ابو داؤد نے اس کا کچھ حصہ زیاد بن ابی سودہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
امام ابن ماجہ نے اسے مکمل طور پر زیاد بن ابی سودہ رحمہ اللہ کی اپنے بھائی عثمان بن ابی سودہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کے طریق سے نقل کیا ہے۔
اور وہ سند صحیح ہے جیسا کہ میں نے زوائدِ ابن ماجہ پر کلام کے دوران اس کی وضاحت کی ہے، اور اس باب کی حدیث سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی مسند سے ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 961]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمرو بن حصين شيخ أبي يعلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 457، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8440»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 457، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8440»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 961 in Urdu
ابن ماجه ← أبو أمامة الباهلي