الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
178. باب في تنظيف المساجد وتطهيرها وتجميرها
مسجدوں کی صفائی، انہیں پاک رکھنے اور انہیں خوشبو کی دھونی دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 999
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَسَدِيُّ مُهَاجِرُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْقَلَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَسْرَجَ فِي مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ سِرَاجًا، لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ وَحَمَلَةُ الْعَرْشِ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ مَا دَامَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ ضَوْءٌ مِنْ ذَلِكَ السِّرَاجِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ. قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ: الْحَكَمُ بْنُ مَسْقَلَةَ قَالَ الْأَزْدِيُّ: كَذَّابٌ.
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : عِنْدُهُ عَجَائِبُ. ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ الْبُخَارِيُّ حَدِيثًا مَوْضُوعًا - لَكِنْ فِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ فَهُوَ الْآفَةُ - فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "وَمَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ وَدَمَهُ عَلَى دَوَابِّ الْأَرْضِ أَنْ تَأَكُلَهُ فِي الْقَبْرِ ". قُلْتُ: وَإِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ كَذَّبَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: لَا يَحِلُّ كُتُبُ حَدِيثِهِ إِلَّا عَلَى جِهَةِ التَّعَجُّبِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: كَذَّابٌ مَتْرُوكٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ. قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ: الْحَكَمُ بْنُ مَسْقَلَةَ قَالَ الْأَزْدِيُّ: كَذَّابٌ.
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : عِنْدُهُ عَجَائِبُ. ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ الْبُخَارِيُّ حَدِيثًا مَوْضُوعًا - لَكِنْ فِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ فَهُوَ الْآفَةُ - فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "وَمَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ وَدَمَهُ عَلَى دَوَابِّ الْأَرْضِ أَنْ تَأَكُلَهُ فِي الْقَبْرِ ". قُلْتُ: وَإِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ كَذَّبَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: لَا يَحِلُّ كُتُبُ حَدِيثِهِ إِلَّا عَلَى جِهَةِ التَّعَجُّبِ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: كَذَّابٌ مَتْرُوكٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ تعالیٰ کی مساجد میں سے کسی مسجد میں کوئی چراغ روشن کیا، تو فرشتے اور عرشِ الہٰی کو اٹھانے والے فرشتے اس کے لیے اس وقت تک دعائے مغفرت کرتے رہتے ہیں جب تک اس چراغ کی روشنی اس مسجد میں باقی رہتی ہے۔“
یہ سند ضعیف ہے۔ امام ذہبی رحمہ اللہ نے المیزان میں ذکر کیا ہے کہ حکم بن مسقلہ کے متعلق ازدی نے کہا ہے کہ وہ کذاب ہے، اور امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس کے پاس عجائبات (منکر روایات) ہوتی ہیں، پھر امام بخاری رحمہ اللہ نے اس کے حوالے سے ایک موضوع حدیث ذکر کی ہے - مگر اس کی سند میں اسحاق بن بشر ہے اور اصل آفت وہی ہے - چنانچہ انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے اسحاق بن بشر سے نقل کیا... پھر اس کا ذکر کیا اور یہ اضافہ کیا: ”اور جس نے سات سال تک حصولِ ثواب کی نیت سے اذان دی، اللہ تعالیٰ اس کے گوشت اور خون کو زمین کے جانوروں پر حرام کر دے گا کہ وہ اسے قبر میں کھائیں۔“ میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسحاق بن بشر کو علی بن مدینی رحمہ اللہ نے جھوٹا قرار دیا ہے، ابن حبان رحمہ اللہ کا قول ہے کہ اس کی حدیث لکھنا سوائے اظہارِ تعجب کے حلال نہیں، اور امام دارقطنی رحمہ اللہ نے اسے کذاب اور متروک قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 999]
یہ سند ضعیف ہے۔ امام ذہبی رحمہ اللہ نے المیزان میں ذکر کیا ہے کہ حکم بن مسقلہ کے متعلق ازدی نے کہا ہے کہ وہ کذاب ہے، اور امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس کے پاس عجائبات (منکر روایات) ہوتی ہیں، پھر امام بخاری رحمہ اللہ نے اس کے حوالے سے ایک موضوع حدیث ذکر کی ہے - مگر اس کی سند میں اسحاق بن بشر ہے اور اصل آفت وہی ہے - چنانچہ انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے اسحاق بن بشر سے نقل کیا... پھر اس کا ذکر کیا اور یہ اضافہ کیا: ”اور جس نے سات سال تک حصولِ ثواب کی نیت سے اذان دی، اللہ تعالیٰ اس کے گوشت اور خون کو زمین کے جانوروں پر حرام کر دے گا کہ وہ اسے قبر میں کھائیں۔“ میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسحاق بن بشر کو علی بن مدینی رحمہ اللہ نے جھوٹا قرار دیا ہے، ابن حبان رحمہ اللہ کا قول ہے کہ اس کی حدیث لکھنا سوائے اظہارِ تعجب کے حلال نہیں، اور امام دارقطنی رحمہ اللہ نے اسے کذاب اور متروک قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 999]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 999 in Urdu
ابن حبان ← الدارقطني