الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
536. (بَابُ غَضَبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ سَبَّ آبَاءَ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے آبا و اجداد کو برا کہنے والے پر نبی ﷺ کے ناراض ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1770
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَعَ فِي أَبٍ لِلْعَبَّاسِ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ لَنَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ، فَلَبِسُوا السِّلَاحَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: "أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ؟" قَالُوا: أَنْتَ، قَالَ: "فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، فَلَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا، فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا" فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے آباء و اجداد میں سے ایک کے بارے میں، جو زمانہ جاہلیت میں تھے، کوئی نازیبا بات کہی تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اسے ایک تھپڑ رسید کر دیا۔
اس پر اس شخص کی قوم کے لوگ جمع ہو کر آئے اور کہنے لگے: ”اللہ کی قسم! ہم بھی انہیں ویسے ہی تھپڑ ماریں گے جیسے انہوں نے مارا ہے“، اور وہ ہتھیار لگا کر نکل آئے۔
جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے لوگو! اہل زمین میں اللہ کے نزدیک کون سب سے زیادہ معزز ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم “۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، لہٰذا تم ہمارے وفات پا جانے والوں کو برا بھلا نہ کہو کہ اس کے ذریعے ہمارے زندوں کو اذیت پہنچاؤ“۔
تب وہ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے: ”یا رسول اللہ! ہم آپ کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1770]
اس پر اس شخص کی قوم کے لوگ جمع ہو کر آئے اور کہنے لگے: ”اللہ کی قسم! ہم بھی انہیں ویسے ہی تھپڑ ماریں گے جیسے انہوں نے مارا ہے“، اور وہ ہتھیار لگا کر نکل آئے۔
جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے لوگو! اہل زمین میں اللہ کے نزدیک کون سب سے زیادہ معزز ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم “۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، لہٰذا تم ہمارے وفات پا جانے والوں کو برا بھلا نہ کہو کہ اس کے ذریعے ہمارے زندوں کو اذیت پہنچاؤ“۔
تب وہ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے: ”یا رسول اللہ! ہم آپ کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1770]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عبدالأعلى بن عامر الثعلبي . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5083، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3526»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 300/1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5083، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3526»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 300/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥العباس بن عبد المطلب عم رسول الله | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥عبد الأعلى بن عامر الثعلبي عبد الأعلى بن عامر الثعلبي ← سعيد بن جبير الأسدي | صدوق يهم | |
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥حجين اللؤلؤي حجين اللؤلؤي ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← حجين اللؤلؤي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1770 in Urdu
عبد الله بن عباس ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله