الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، رَجُلٌ مِنْ آلِ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حِينَ اسْتُخْلِفَ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ حَزِينًا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَقْبَلَ عَلَى عُمَرَ يَلُومُهُ قَالَ: أَنْتَ كَلَّفْتَنِي هَذَا، وَشَكَا إِلَيْهِ الْحُكْمَ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْوَالِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ؟" قَالَ: فَكَأَنَّهُ سَهَّلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ حَدِيثُ عُمَرَ.
موسیٰ بن ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیفہ منتخب کیا گیا تو وہ رنجیدہ ہو کر اپنے گھر میں بیٹھ گئے؛ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے تو وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ملامت کرنے لگے اور فرمایا: ”تمہی نے مجھے اس (ذمہ داری) کا مکلف بنایا ہے“، اور انہوں نے ان سے لوگوں کے درمیان فیصلے کرنے کی (مشقت کی) شکایت کی۔
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے عرض کی: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بے شک حاکم جب اجتہاد کرے اور حق (درست فیصلے) تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب وہ اجتہاد کرے اور حق تک پہنچنے میں اس سے چوک ہو جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے“؟“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی (بیان کردہ) اس حدیث نے گویا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے اس معاملے کو آسان کر دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 185]
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے عرض کی: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بے شک حاکم جب اجتہاد کرے اور حق (درست فیصلے) تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب وہ اجتہاد کرے اور حق تک پہنچنے میں اس سے چوک ہو جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے“؟“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی (بیان کردہ) اس حدیث نے گویا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے اس معاملے کو آسان کر دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 185]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة بعض رواته. و موسى بن ابراهيم بن عبد الرحمن بن عبدالله بن أبي ربيعة المخزومي صدوق ذكره ابن حبان في الثقات وأخرج هو وابن خزيمة حديثه في صحيحيهما، وقال ابن المديني: وسط، ويظهر من صنيع أبي حاتم انه يحسن حاله، حيث قال موسى بن محمد بن ابراهيم التيمي خلاف هذا ذلك شيخ ضعيف الحديث . .»
«صحيح البخاري: 318/13؛ صحيح مسلم: 1342/3»
«صحيح البخاري: 318/13؛ صحيح مسلم: 1342/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 185 in Urdu
أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب