الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى؟" فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَوْمُكَ وَأَهْلُكَ اسْتَبْقِهِمْ وَاسْتَتِبْهُمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَقَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مَثَلُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ، وَمَثَلُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ عِيسَى قَالَ: إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب بدر کا دن ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ سے) دریافت فرمایا: «مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى؟» ”تم ان قیدیوں کے بارے میں کیا کہتے ہو؟“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! (یہ) آپ کی قوم اور آپ کے اہل و عیال ہیں، آپ انہیں زندہ رہنے دیں اور انہیں توبہ کی دعوت دیں، شاید اللہ تعالیٰ ان کی توبہ قبول فرما لے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اندر) تشریف لے گئے اور انہیں کوئی جواب نہ دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! تمہاری مثال سیدنا ابراہیم علیہ السلام جیسی ہے جنہوں نے فرمایا تھا: ﴿فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ ”پھر جس نے میری پیروی کی وہ تو مجھ سے ہے، اور جس نے میری نافرمانی کی تو بے شک تو بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے“۔ اور اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! تمہاری مثال سیدنا عیسیٰ علیہ السلام جیسی ہے جنہوں نے فرمایا تھا: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ ”اگر تو انہیں عذاب دے تو وہ تیرے ہی بندے ہیں، اور اگر تو انہیں معاف کر دے تو بے شک تو ہی نہایت زبردست، کمال حکمت والا ہے“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 186]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه لان أبا عبيدة بن عبدالله بن مسعود لم يسمع من أبيه وهو في المسند (١: ٣٨٣) بهذا الاسناد مطولا فيه ذكر رأي أبي عبيدة وعمر ومثلهم ايضاً وفيه «استأن بهم بدل استتبهم» . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«مسند الامام احمد:1/383؛ وله شاهد من حديث عمر أخرجه مسلم:3/1383»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«مسند الامام احمد:1/383؛ وله شاهد من حديث عمر أخرجه مسلم:3/1383»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو بكر الصديق | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥عمرو بن مرة المرادي عمرو بن مرة المرادي ← أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود | ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← عمرو بن مرة المرادي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥أبو معاوية الضرير أبو معاوية الضرير ← الأعمش | ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو معاوية الضرير | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 186 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق