الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
639. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1904
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ لِي: " لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا، فَإِذَا تَكَلَّمْتُ قَالَ: غَلَبْتُمُونِي أَنْ تَأْتُوا بِمَا جَاءَ بِهِ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي لَمْ تَجْتَمِعْ شُؤُونُ رَأْسِهِ. قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ شُؤُونَ رَأْسِهِ يَعْنِي الشُّعَبَ الَّتِي تَكُونُ فِي الرَّأْسِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مجھ سے صحابہِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (علمی مسائل) دریافت کیا کرتے تھے اور مجھ سے فرماتے تھے: ”تم اس وقت تک کلام نہ کرنا جب تک یہ لوگ گفتگو نہ کر لیں۔“ پھر جب میں گفتگو کرتا تو وہ (دیگر صحابہ سے) فرماتے: ”تم ایسی علمی بات لانے سے عاجز رہ گئے جیسی یہ نوجوان لایا ہے، حالانکہ ابھی اس کے «شؤون رأسه» (سر کے جوڑ) بھی باہم پیوست نہیں ہوئے ہیں۔“
ابن ادریس رحمہ اللہ کہتے ہیں: «شؤون رأسه» سے مراد سر میں پائے جانے والے (ہڈیوں کے) مختلف حصے یا جوڑ ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1904]
ابن ادریس رحمہ اللہ کہتے ہیں: «شؤون رأسه» سے مراد سر میں پائے جانے والے (ہڈیوں کے) مختلف حصے یا جوڑ ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1904]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. أبو معمر هو اسماعيل بن معمر. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 539/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 317/1»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 539/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 317/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عاصم بن كليب الجرمي عاصم بن كليب الجرمي ← عبد الله بن عباس | صدوق | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي عبد الله بن إدريس الأودي ← عاصم بن كليب الجرمي | ثقة . فقيه عابد | |
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم المقعد إسماعيل بن إبراهيم المقعد ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة مأمون | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← إسماعيل بن إبراهيم المقعد | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1904 in Urdu
عبد الله بن عباس ← عمر بن الخطاب