الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 690
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ الْعَوْفِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ عُمَرُ، رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا، طَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ، ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ الْمُؤْمِنُونَ الْمُحِبُّونَ لَهُمْ، لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ الْمُبْغِضُونَ لَهُمْ، وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ” ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ﴾ (محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں)، ﴿وَالَّذِينَ مَعَهُ﴾ (اور جو ان کے ساتھ ہیں) سے مراد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ﴾ (کافروں پر سخت ہیں) سے مراد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ﴾ (آپس میں نہایت رحم دل ہیں) سے مراد سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا﴾ (تم انہیں رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے دیکھو گے) سے مراد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا﴾ (وہ اللہ کا فضل اور اس کی رضا تلاش کرتے ہیں) سے مراد سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما ہیں، ﴿سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ﴾ (ان کی علامتیں ان کے چہروں پر سجدوں کے اثر سے نمایاں ہیں) سے مراد سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہما ہیں، ﴿ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ﴾ (یہ ان کی صفت تورات میں ہے اور ان کی صفت انجیل میں ہے، جیسے ایک کھیتی جس نے اپنی کونپل نکالی، پھر اسے مضبوط کیا، پھر وہ موٹی ہوئی، پھر اپنے تنے پر کھڑی ہوگئی کہ کسانوں کو بھلی لگنے لگی) اس سے مراد وہ مومنین ہیں جو ان صحابہ سے محبت کرنے والے ہیں، ﴿لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ﴾ (تاکہ ان کے ذریعے کافروں کو غصہ دلائے) اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو ان سے بغض رکھنے والے ہیں، ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا﴾ (اللہ نے ان میں سے ایمان لانے والوں اور نیک اعمال کرنے والوں سے مغفرت اور اجرِ عظیم کا وعدہ فرمایا ہے)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 690]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه. .»
«ذكره الطبري في رياض النضرة 1: 228/1»
«ذكره الطبري في رياض النضرة 1: 228/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أحد العشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← علي بن أبي طالب | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عثمان بن عفان | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر الصديق | أحد العشرة | |
👤←👥جعفر الصادق جعفر الصادق ← علي بن أبي طالب | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← جعفر الصادق | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥لؤلؤ بن عبد الله لؤلؤ بن عبد الله ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة | ||
👤←👥الحسن بن علي بن زكريا العدوي (شيخ القطيعي) الحسن بن علي بن زكريا العدوي (شيخ القطيعي) ← لؤلؤ بن عبد الله |
Fada'il al-Sahabah Hadith 690 in Urdu
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي