الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا
نبی ﷺ کے اس فرمان کا بیان: ”اگر میں لوگوں میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا“۔
حدیث نمبر: 70
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُصَلِّي فَقَالَ: "سَلْ تُعْطَهْ يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ" ، فَقَالَ عُمَرُ: فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، فَسَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَمَا اسْتَبَقْنَا إِلَى خَيْرٍ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ: إِنَّ مِنْ دُعَائِي الَّذِي لَا أَكَادُ أَنْ أَدَعَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ جَنَّةِ الْخُلْدِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں نماز پڑھ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ امِ عبد! مانگو، تمہیں عطا کیا جائے گا۔“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”چنانچہ میں اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ (یہ خوشخبری دینے کے لیے) لپکے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مجھ سے پہلے پہنچ گئے؛ اور ہم نے کبھی کسی بھلائی کے کام میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش نہیں کی مگر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مجھ سے آگے نکل گئے۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک میری ان دعاؤں میں سے جنہیں میں شاید ہی کبھی چھوڑوں، یہ ہے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ جَنَّةِ الْخُلْدِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ایسی نعمت کا سوال کرتا ہوں جو کبھی زائل نہ ہو، اور آنکھوں کی ایسی ٹھنڈک جو کبھی ختم نہ ہو، اور جنت کے بلند ترین درجے، جنتِ خلد میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم ، محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی رفاقت کا طالب ہوں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 70]
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”چنانچہ میں اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ (یہ خوشخبری دینے کے لیے) لپکے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مجھ سے پہلے پہنچ گئے؛ اور ہم نے کبھی کسی بھلائی کے کام میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش نہیں کی مگر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مجھ سے آگے نکل گئے۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک میری ان دعاؤں میں سے جنہیں میں شاید ہی کبھی چھوڑوں، یہ ہے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ جَنَّةِ الْخُلْدِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ایسی نعمت کا سوال کرتا ہوں جو کبھی زائل نہ ہو، اور آنکھوں کی ایسی ٹھنڈک جو کبھی ختم نہ ہو، اور جنت کے بلند ترین درجے، جنتِ خلد میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم ، محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی رفاقت کا طالب ہوں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 70]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف للانقطاع لأن ابا عبيدة لم يسمع من أبيه وأبو عبيدة هو عامر بن عبد الله بن مسعود الهذلي الكوفي ويقال: اسمه كنيته تابعي ثقة لم يسمع من ابيه عبد الله بن مسعود، مات بعد سنة ٨٠ . المراسيل لابن أبي حاتم (ص ١٥١)، التهذيب (٥: ٧٥) التقريب (٢: ٤٤٨). .»
«مسند الامام احمد: 178/6؛ ح: 3663؛ السنن الكبريٰ للنسائي: 1075؛ المعجم الكبير للطبراني: 8413»
«مسند الامام احمد: 178/6؛ ح: 3663؛ السنن الكبريٰ للنسائي: 1075؛ المعجم الكبير للطبراني: 8413»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عمر بن الخطاب | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← عبد الله بن مسعود | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥غندر ربيب شعبة غندر ربيب شعبة ← شعبة بن الحجاج | ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← غندر ربيب شعبة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 70 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق