الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. باب
باب
حدیث نمبر: 3731
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أن النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: " أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ.
سعد بن ابی وقاص رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی الله عنہ سے فرمایا: ”تم میرے لیے ایسے ہی ہو جیسے ہارون، موسیٰ کے لیے تھے، مگر اتنی بات ضرور ہے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے
۲- اور یہ سعد بن ابی وقاص کے واسطہ سے جسے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کئی سندوں سے آئی ہے،
۳- اور یحییٰ بن سعید انصاری کی سند سے یہ حدیث غریب سمجھی جاتی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3731]
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے
۲- اور یہ سعد بن ابی وقاص کے واسطہ سے جسے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کئی سندوں سے آئی ہے،
۳- اور یحییٰ بن سعید انصاری کی سند سے یہ حدیث غریب سمجھی جاتی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3731]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2830 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (121)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← سعد بن أبي وقاص | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري يحيى بن سعيد الأنصاري ← سعيد بن المسيب | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد السلام بن حرب الملائي عبد السلام بن حرب الملائي ← يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة حافظ ، له مناكير | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← عبد السلام بن حرب الملائي | ثقة ثبت | |
👤←👥القاسم بن زكريا الطحان القاسم بن زكريا الطحان ← الفضل بن دكين | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4416
| ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه ليس نبي بعدي |
صحيح البخاري |
3706
| أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
صحيح مسلم |
6221
| أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
صحيح مسلم |
6220
| أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبوة بعدي لأعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله |
صحيح مسلم |
6217
| أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي |
صحيح مسلم |
6218
| أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي |
جامع الترمذي |
3731
| أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي |
سنن ابن ماجه |
121
| من كنت مولاه فعلي مولاه أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي أعطين الراية اليوم رجلا يحب الله ورسوله |
سنن ابن ماجه |
115
| ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
المعجم الصغير للطبراني |
890
| أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي |
المعجم الصغير للطبراني |
895
| أنت مني بمنزلة هارون من موسى ، إلا أنه لا نبي بعدي |
مسندالحميدي |
71
| أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى |
Sunan at-Tirmidhi Hadith 3731 in Urdu
سعيد بن المسيب ← سعد بن أبي وقاص