383- مالك عن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن ابى بكر الصديق عن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب انه اخبره انه كان يرى عبد الله بن عمر يتربع فى الصلاة إذا جلس، قال: ففعلته وانا يومئذ حديث السن، فنهاني عبد الله بن عمر وقال: إنما سنة الصلاة ان تنصب رجلك اليمنى وتثني رجلك اليسرى، فقلت له: فإنك تفعل ذلك، فقال: إن رجلي لا تحملاني.383- مالك عن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبى بكر الصديق عن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب أنه أخبره أنه كان يرى عبد الله بن عمر يتربع فى الصلاة إذا جلس، قال: ففعلته وأنا يومئذ حديث السن، فنهاني عبد الله بن عمر وقال: إنما سنة الصلاة أن تنصب رجلك اليمنى وتثني رجلك اليسرى، فقلت له: فإنك تفعل ذلك، فقال: إن رجلي لا تحملاني.
عبیداللہ بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ دیکھتے تھے کہ (ان کے والد) عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب نماز میں (تشہد کے لئے) بیٹھتے ہیں تو چار زانو بیٹھتے ہیں انہوں نے کہا کہ (ایک دفعہ) میں نے بھی ایسا کیا اور ان دنوں میں چھوٹا بچہ تھا، تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے مجھے منع کیا اور فرمایا: نماز کی سنت تو یہ ہے کہ تم اپنا دایاں پاؤں کھڑا کرو اور بایاں پاؤں بچھا دو، میں نے آپ سے کہا: آپ تو چار زانو بیٹھتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میرے پاؤں مجھے اٹھا نہیں سکتے، یعنی میں بیمار ہوں۔
उबेदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर बिन अल-ख़त्ताब रहम अल्लाह से रिवायत है कि वह देखते थे कि (उन के पिता) अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा जब नमाज़ में (तशहहुद के लिए) बैठते हैं तो चार ज़ानो बैठते हैं उन्हों ने कहा कि (एक दफ़ा) मैं ने भी ऐसा किया और उन दिनों में छोटा बच्चा था, तो हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने मुझे मना किया और कहा ! नमाज़ की सुन्नत तो ये है कि तुम अपना दायाँ पांव खड़ा करो और बायाँ पांव बिछा दो, मैं ने आप से कहा ! आप तो चार ज़ानो बैठते हैं ? उन्हों ने कहा ! मेरे पांव मुझे उठा नहीं सकते, यानी में बीमार हूँ।
تخریج الحدیث: «383- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 89/1، 90، ح 198، ك 3 ب 12 ح 51) التمهيد 345/19، الاستذكار: 198، و أخرجه البخاري (827) من حديث مالك به.»
