الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
بلوغ المرام کل احادیث 1359 :حدیث نمبر
بلوغ المرام
نماز کے احکام
नमाज़ के नियम
12. باب صلاة الجمعة
12. نماز جمعہ کا بیان
१२. “ जुमाअ की नमाज़ ”
حدیث نمبر: 368
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
وعن السائب بن يزيد رضي الله عنه ان معاوية رضي الله عنه قال له: إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم او تخرج فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امرنا بذلك ان لا نصل صلاة بصلاة حتى نتكلم او نخرج. رواه مسلم.وعن السائب بن يزيد رضي الله عنه أن معاوية رضي الله عنه قال له: إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم أو تخرج فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أمرنا بذلك أن لا نصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج. رواه مسلم.
سیدنا سائب بن یزید رحمہ اللہ علیہ کا بیان ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا جب تم نماز جمعہ پڑھو تو پھر دوسری کوئی نماز اس کے ساتھ نہ ملاؤ تاوقتیکہ تم سے کوئی بات کر لے یا وہاں سے نکل جائے۔ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اسی طرح حکم دیا تھا کہ ہم نماز جمعہ کے ساتھ دوسری نماز نہ ملائیں تاوقتیکہ ہم کوئی بات نہ کر لیں یا وہاں سے نکل جائیں۔ (مسلم)
हज़रत सायब बिन यज़ीद रहम अल्लाह अलयह का बयान है कि हज़रत मुआव्या रज़िअल्लाहुअन्ह ने कहा जब तुम जुमाअ की नमाज़ पढ़ो तो फिर दूसरी कोई नमाज़ इस के साथ न मिलाओ यहां तक कि तुम से कोई बात कर ले या वहां से निकल जाए । क्यूंकि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें इसी तरह हुक्म दिया था कि हम जुमाअ की नमाज़ के साथ दूसरी नमाज़ न मिलाएं यहां तक कि हम कोई बात न कर लें या वहां से निकल जाएं । (मुस्लिम)

تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الجمعة، باب الصلاة بعد الجمعة، حديث:883.»

Narrated as-Sa'ib bin Yazid (RA) that Mu'awiyah (RA) told him, "If you offer the Friday prayer, do not connect it with another prayer, till you talk or go out. Allah's Messenger (ﷺ) had commanded us accordingly: That we should not connect a prayer to another prayer till we talk or go out (in between them)." [Reported by Muslim]
USC-MSA web (English) Reference: 0


حكم دارالسلام: صحيح


تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  علامه صفي الرحمن مبارك پوري رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث بلوغ المرام 368  
´نماز جمعہ کا بیان`
سیدنا سائب بن یزید رحمہ اللہ علیہ کا بیان ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا جب تم نماز جمعہ پڑھو تو پھر دوسری کوئی نماز اس کے ساتھ نہ ملاؤ تاوقتیکہ تم سے کوئی بات کر لے یا وہاں سے نکل جائے۔ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اسی طرح حکم دیا تھا کہ ہم نماز جمعہ کے ساتھ دوسری نماز نہ ملائیں تاوقتیکہ ہم کوئی بات نہ کر لیں یا وہاں سے نکل جائیں۔ (مسلم) «بلوغ المرام/حدیث: 368»
تخریج:
«أخرجه مسلم، الجمعة، باب الصلاة بعد الجمعة، حديث:883.»
تشریح:
1. اس حدیث سے ثابت ہوتا ہے کہ نماز جمعہ کے بعد اسی جگہ فوراً کھڑے ہو کر سنتیں نہیں پڑھنی چاہییں۔
یہ حکم صرف جمعہ کے ساتھ مخصوص نہیں بلکہ ہر نماز کے نفل اور فرض میں یہ فرق بذریعۂانتقالِ جگہ یا بذریعۂ گفتگو کر لینا چاہیے تاکہ نفل کی فرض سے مشابہت نہ ہو۔
2. نبی صلی اللہ علیہ وسلم نوافل و سنن بالعموم گھر پر ادا فرمایا کرتے تھے اور بہتر بھی یہی ہے۔
3. نوافل و فرائض ایک ہی جگہ نہ پڑھنے کی حکمت یہ بھی ہو سکتی ہے کہ مختلف جگہوں پر نماز پڑھنا نامۂ اعمال میں درج ہو جائے اور اجر و ثواب بھی زیادہ ملے۔
راویٔ حدیث:
«حضرت سائب بن یزید» ان کی کنیت مشہور قول کے مطابق ابویزید کندی ہے۔
۲ ہجری میں پیدا ہوئے۔
اپنے باپ کے ساتھ حجۃ الوداع میں شریک ہوئے۔
۸۰ ہجری میں فوت ہوئے۔
   بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث\صفحہ نمبر: 368   

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.