وعن ابي هريرة رضي الله تعالى عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مر على صبرة من طعام، فادخل يده فيها، فنالت يده بللا، فقال: «ما هذا يا صاحب الطعام؟!» قال: اصابته السماء يا رسول الله! قال: «افلا جعلته فوق الطعام، كي يراه الناس؟! من غش فليس مني» رواه مسلم.وعن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مر على صبرة من طعام، فأدخل يده فيها، فنالت يده بللا، فقال: «ما هذا يا صاحب الطعام؟!» قال: أصابته السماء يا رسول الله! قال: «أفلا جعلته فوق الطعام، كي يراه الناس؟! من غش فليس مني» رواه مسلم.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر طعام (غلہ) کے ایک ڈھیر پر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں اپنا ہاتھ داخل کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کو نمی لگی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اے اناج کے مالک! یہ کیا ماجرا ہے؟“ اس نے عرض کیا! اے اللہ کے رسول! اس پر بارش برس گئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”پھر تو نے نمی زدہ حصہ کو اناج کے اوپر کیوں نہ ڈال دیا تاکہ خریدار لوگ اسے دیکھ لیتے۔ جس نے دھوکہ دیا اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں۔“(مسلم)
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का गुज़र ग़ल्ले के एक ढेर पर हुआ । आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उस में अपना हाथ डाला दिया । आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की उंगलियों को नमि लगी । आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ऐ अनाज के मालिक ! ये किया माजरा है ?” उस ने कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल ! इस पर बारिश बरस गई थी । आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा “फिर तू ने गीले वाले भाग को अनाज के उपर क्यों न डाल दिया ताकि ख़रीदार लोग इसे देख लेते । जिस ने छल किया उस का मुझ से कोई संबंध नहीं ।” (मुस्लिम)
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الإيمان، باب قول النبي صلي الله عليه وسلم من غشنا فليس منا، حديث:102.»
Narrated Abu Hurairah (RA):
Allah's Messenger (ﷺ) once came upon a heap of grain, and when he put his hand inside it, his fingers felt some dampness. So, he asked, "What is this, O owner of the grain?" He replied, "Rain had fallen on it, O Allah's Messenger." He said, "Why did you not put it (the damp part) on the top of the foodstuff so that people might see it? Whoever cheats has nothing to do with me." [Reported by Muslim].
