35. باب النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لِمَنْ تَضَرَّرَ بِهِ أَوْ فَوَّتَ بِهِ حَقًّا أَوْ لَمْ يُفْطِرِ الْعِيدَيْنِ وَالتَّشْرِيقَ وَبَيَانِ تَفْضِيلِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ:
35. باب: صوم دھر یہاں تک کہ عیدین اور ایام تشریق میں بھی روزہ رکھنے کی ممانعت اور صوم داؤدی یعنی ایک دن روزہ رکھنا اور ایک دن روزہ نہ رکھنے کی فضلیت کا بیان۔
Chapter: Prohibition of Fasting for a lifetime for the one who will be harmed by that or who will neglect other duties, or does not break his fast on the two 'Ids or during the days of At-Tashriq; It is better to fast alternate days
● صحيح البخاري | 6277 | عبد الله بن عمرو | لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وإفطار يوم |
● صحيح البخاري | 5052 | عبد الله بن عمرو | صم أفضل الصوم صوم داود صيام يوم وإفطار يوم اقرأ في كل سبع ليال مرة |
● صحيح البخاري | 3418 | عبد الله بن عمرو | صم وأفطر قم ونم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها ذلك مثل صيام الدهر صم يوما وأفطر يوما ذلك صيام داود وهو أعدل الصيام |
● صحيح البخاري | 3419 | عبد الله بن عمرو | صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى |
● صحيح البخاري | 3420 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه |
● صحيح البخاري | 1980 | عبد الله بن عمرو | لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صم يوما وأفطر يوما |
● صحيح البخاري | 1978 | عبد الله بن عمرو | صم من الشهر ثلاثة أيام صم يوما وأفطر يوما اقرإ القرآن في كل شهر في ثلاث |
● صحيح البخاري | 1979 | عبد الله بن عمرو | يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى |
● صحيح البخاري | 1976 | عبد الله بن عمرو | صم وأفطر قم ونم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها مثل صيام الدهر |
● صحيح مسلم | 2739 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يصوم يوما ويفطر يوما |
● صحيح مسلم | 2741 | عبد الله بن عمرو | لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وإفطار يوم |
● صحيح مسلم | 2742 | عبد الله بن عمرو | صم أفضل الصيام عند الله صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما |
● صحيح مسلم | 2736 | عبد الله بن عمرو | لا صام من صام الأبد صوم ثلاثة أيام من الشهر صوم الشهر كله صم صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى |
● صحيح مسلم | 2729 | عبد الله بن عمرو | صم وأفطر نم وقم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها مثل صيام الدهر صم يوما وأفطر يوما ذلك صيام داود وهو أعدل الصيام |
● صحيح مسلم | 2740 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم نصف الدهر أحب الصلاة إلى الله صلاة داود يرقد شطر الليل ثم يقوم ثم يرقد آخره يقوم ثلث الليل بعد شطره |
● صحيح مسلم | 2730 | عبد الله بن عمرو | تصوم من كل شهر ثلاثة أيام لزوجك عليك حقا لزورك عليك حقا لجسدك عليك حقا صم صوم داود نبي الله |
● جامع الترمذي | 770 | عبد الله بن عمرو | أفضل الصوم صوم أخي داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى |
● سنن أبي داود | 1389 | عبد الله بن عمرو | صم من كل شهر ثلاثة أيام اقرأ القرآن في شهر صم يوما وأفطر يوما |
● سنن أبي داود | 2448 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصفه ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يفطر يوما ويصوم يوما |
● سنن أبي داود | 2427 | عبد الله بن عمرو | صم يوما وأفطر يوما هو أعدل الصيام وهو صيام داود |
● سنن النسائى الصغرى | 2346 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه |
● سنن النسائى الصغرى | 2396 | عبد الله بن عمرو | صم أفضل الصيام عند الله صوم داود |
● سنن النسائى الصغرى | 2379 | عبد الله بن عمرو | من صام الأبد فلا صام ولا أفطر |
● سنن النسائى الصغرى | 2395 | عبد الله بن عمرو | صم من كل شهر ثلاثة أيام صم من الجمعة يومين الاثنين والخميس صم صيام داود فإنه أعدل الصيام |
● سنن النسائى الصغرى | 2397 | عبد الله بن عمرو | صم من كل عشرة أيام يوما ولك أجر تلك التسعة فقلت إني أقوى من ذلك قال صم من كل تسعة أيام يوما ولك أجر تلك الثمانية قلت إني أقوى من ذلك قال فصم من كل ثمانية أيام يوما ولك أجر تلك السبعة قلت إني أقوى من ذلك قال فلم يزل حتى قال صم يوما وأفطر يوما |
● سنن النسائى الصغرى | 2399 | عبد الله بن عمرو | لا صام من صام الأبد أدلك على صوم الدهر ثلاثة أيام من الشهر صم صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما |
● سنن النسائى الصغرى | 2401 | عبد الله بن عمرو | لا صام من صام الأبد صوم الدهر ثلاثة أيام من الشهر صوم الدهر كله صم صوم داود يصوم يوما ويفطر يوما لا يفر إذا لاقى |
● سنن النسائى الصغرى | 1631 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه |
● سنن النسائى الصغرى | 2404 | عبد الله بن عمرو | لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صيام يوم وفطر يوم |
● سنن النسائى الصغرى | 2391 | عبد الله بن عمرو | صم أفضل الصيام صيام داود صم يوم وفطر يوم |
● سنن النسائى الصغرى | 2390 | عبد الله بن عمرو | أفضل الصيام صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما |
● سنن النسائى الصغرى | 2394 | عبد الله بن عمرو | صم وأفطر نم وقم صم من الشهر ثلاثة أيام الحسنة بعشر أمثالها ذلك مثل صيام الدهر صم يوما وأفطر يوما ذلك صيام داود وهو أعدل الصيام |
● سنن النسائى الصغرى | 2393 | عبد الله بن عمرو | ألم أخبر أنك تقوم الليل وتصوم النهار |
● سنن النسائى الصغرى | 2392 | عبد الله بن عمرو | صم صوم داود صم يوما وأفطر يوما اقرأ القرآن في كل شهر ثم انتهى إلى خمس عشرة وأنا أقول أنا أقوى من ذلك |
● سنن ابن ماجه | 1712 | عبد الله بن عمرو | أحب الصيام إلى الله صيام داود يصوم يوما ويفطر يوما أحب الصلاة إلى الله صلاة داود ينام نصف الليل ويصلي ثلثه وينام سدسه |
● سنن ابن ماجه | 1706 | عبد الله بن عمرو | لا صام من صام الأبد |
مولانا عطا الله ساجد حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابن ماجه، تحت الحديث1706
´ہمیشہ روزے رکھنا کیسا ہے؟`
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ہمیشہ روزہ رکھا اس کا روزہ ہی نہیں ہوا۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1706]
اردو حاشہ:
فائدہ:
اس سے معلوم ہو اکہ ہمیشہ روزے رکھنے والے کو با لکل ثواب نہیں ملتا۔
سنن ابن ماجہ شرح از مولانا عطا الله ساجد، حدیث\صفحہ نمبر: 1706
الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابي داود ، تحت الحديث 2427
´سدا نفلی روزے سے رہنا۔`
عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میری ملاقات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہوئی تو آپ نے فرمایا: ”کیا مجھ سے یہ نہیں بیان کیا گیا ہے کہ تم کہتے ہو: میں ضرور رات میں قیام کروں گا اور دن میں روزہ رکھوں گا؟“ کہا: میرا خیال ہے اس پر انہوں نے کہا: ہاں، اللہ کے رسول! میں نے یہ بات کہی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیام اللیل کرو اور سوؤ بھی، روزہ رکھو اور کھاؤ پیو بھی، ہر مہینے تین دن روزے رکھو، یہ ہمیشہ روزے رکھنے کے برابر ہے۔“ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے کہا: اللہ کے رسول! میں اپنے اندر اس سے زیادہ ۔۔۔۔ (مکمل حدیث اس نمبر پر پڑھیے۔) [سنن ابي داود/كتاب الصيام /حدیث: 2427]
فوائد ومسائل:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیم و تلقین عمل میں انتہائی خفیف اور اجر میں بہت عظیم ہے، مگر حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی طبیعت زیادہ کی حریص تھی، اس لیے زیادہ کی اجازت طلب کرتے رہے، مگر جب بڑھاپے میں کمزور ہو گئے تو کہا کرتے تھے: کاش میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمائے ہوئے تین دن قبول کر لیے ہوتے، وہ مجھے میرے اہل اور مال سے زیادہ محبوب تھے۔
(صحيح مسلم‘ الصيام‘ حديث:1159)
سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعدی، حدیث\صفحہ نمبر: 2427