10. بَابُ : ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ
10. باب: اس حدیث میں عمرہ سے روایت کرنے میں ابوبکر بن محمد اور عبداللہ بن ابی بکر کے اختلاف کا ذکر۔
Chapter: Mentioning the Differences Reported by Abu Bakr bin Muhammad and 'Abdullah bin Abi Bakr From 'Amrah In This Hadith
● صحيح البخاري | 6790 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار |
● صحيح البخاري | 6789 | عائشة بنت عبد الله | تقطع اليد في ربع دينار فصاعدا |
● صحيح البخاري | 6792 | عائشة بنت عبد الله | يد السارق لم تقطع على عهد النبي إلا في ثمن مجن حجفة أو ترس |
● صحيح البخاري | 6791 | عائشة بنت عبد الله | تقطع اليد في ربع دينار |
● صحيح البخاري | 6794 | عائشة بنت عبد الله | لم تقطع يد سارق على عهد النبي في أدنى من ثمن المجن ترس أو حجفة وكان كل واحد منهما ذا ثمن |
● صحيح مسلم | 4398 | عائشة بنت عبد الله | يقطع السارق في ربع دينار فصاعدا |
● صحيح مسلم | 4401 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع اليد إلا في ربع دينار فما فوقه |
● صحيح مسلم | 4402 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع يد السارق إلا في ربع دينار فصاعدا |
● صحيح مسلم | 4400 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع يد السارق إلا في ربع دينار فصاعدا |
● صحيح مسلم | 4404 | عائشة بنت عبد الله | لم تقطع يد سارق في عهد رسول الله في أقل من ثمن المجن حجفة أو ترس وكلاهما ذو ثمن |
● جامع الترمذي | 1445 | عائشة بنت عبد الله | يقطع في ربع دينار فصاعدا |
● سنن أبي داود | 4383 | عائشة بنت عبد الله | يقطع في ربع دينار فصاعدا |
● سنن أبي داود | 4384 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4927 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4935 | عائشة بنت عبد الله | يقطع يد السارق في ثمن المجن |
● سنن النسائى الصغرى | 4918 | عائشة بنت عبد الله | قطع رسول الله في ربع دينار |
● سنن النسائى الصغرى | 4919 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع اليد إلا في ثمن المجن ثلث دينار أو نصف دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4921 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار |
● سنن النسائى الصغرى | 4922 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4923 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4923 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4932 | عائشة بنت عبد الله | لا يقطع السارق إلا في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4940 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع يد السارق فيما دون المجن قيل لعائشة ما ثمن المجن قالت ربع دينار |
● سنن النسائى الصغرى | 4936 | عائشة بنت عبد الله | يقطع اليد في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4937 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع اليد إلا في ربع دينار |
● سنن النسائى الصغرى | 4938 | عائشة بنت عبد الله | تقطع اليد في المجن |
● سنن النسائى الصغرى | 4941 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع يد السارق إلا في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4925 | عائشة بنت عبد الله | يقطع في ربع دينار فصاعدا |
● سنن النسائى الصغرى | 4942 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع اليد إلا في المجن أو ثمنه |
● سنن النسائى الصغرى | 4943 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع اليد إلا في المجن أو ثمنه |
● سنن النسائى الصغرى | 4927 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● سنن ابن ماجه | 2585 | عائشة بنت عبد الله | لا تقطع اليد إلا في ربع دينار فصاعدا |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 529 | عائشة بنت عبد الله | القطع فى ربع دينار فصاعدا |
● بلوغ المرام | 1053 | عائشة بنت عبد الله | تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا |
● المعجم الصغير للطبراني | 914 | عائشة بنت عبد الله | القطع فى ربع دينار فصاعدا |
● المعجم الصغير للطبراني | 924 | عائشة بنت عبد الله | القطع فى ربع دينار فصاعدا |
● مسندالحميدي | 281 | عائشة بنت عبد الله | القطع في ربع دينار فصاعدا |
فوائد ومسائل از الشيخ حافظ محمد امين حفظ الله سنن نسائي تحت الحديث4942
´اس حدیث میں عمرہ سے روایت کرنے میں ابوبکر بن محمد اور عبداللہ بن ابی بکر کے اختلاف کا ذکر۔`
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ صرف ڈھال یا اس کی قیمت میں کاٹا جائے گا۔“ راوی عثمان بن ابی الولید بیان کرتے ہیں کہ عروہ نے کہا: ڈھال چار درہم کی ہوتی ہے۔ عثمان کہتے ہیں: میں نے سلیمان بن یسار کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے عمرہ کو کہتے ہوئے سنا کہ میں نے عائشہ کو بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم [سنن نسائي/كتاب قطع السارق/حدیث: 4942]
اردو حاشہ:
”چار درہم“ حضرت عروہ تابعی ہیں۔ ممکن ہے کہ ان کے دور میں ڈھال کی قیمت چار درہم ہو گئی ہو لیکن جس ڈھال میں رسول اللہ ﷺ نے ہاتھ کاٹا تھا وہ تین درہم کی تھی۔ قطع ید کے نصاب میں کافی اختلاف ہے۔ راجح بات یہ ہے کہ ربع دینار اصل نصاب ہے۔ جہاں تک دراہم یا ڈھال کا تعلق ہے تو اس کی قیمت حالات و ظروف کے بدلنے سے بدلتی رہتی ہے۔ رسول اکرم ﷺ کے دور میں ڈھال، تین درہم اور ربع دینار کی قیمت تقریبا برابر ہوتی تھی۔ دور حاضر میں ان کی قیمتوں میں کافی تفاوت ہے اس لیے اصل نصاب ربع دینار ہی ہے لہذا عصر حاضر میں اس کے مطابق قیمت لگائی جائے گی۔ ڈھال تین درہم کی ویلیو (Value) سے کم ہو یا زیادہ۔ واللہ أعلم
سنن نسائی ترجمہ و فوائد از الشیخ حافظ محمد امین حفظ اللہ، حدیث\صفحہ نمبر: 4942
مولانا عطا الله ساجد حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابن ماجه، تحت الحديث2585
´چور کی حد کا بیان۔`
1 ام المؤمینین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ اسی وقت کاٹا جائے گا جب (چرائی گئی چیز کی قیمت) چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ ہو“ ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الحدود/حدیث: 2585]
اردو حاشہ:
فوائد و مسائل:
(1)
رسول اللہﷺکے زمانے میں درہم دینار چلتے تھے۔
درہم چاندی کا سکہ تھا دینار سونے کا۔
ایک دیناربارہ درہم کے برابر سمجھا جاتا تھا اس لیے یہ دونوں حدیث ایک ہی مقدار کوظاہر کرتی ہیں۔
(2)
اگر چرائی ہوئی چیز کی قیمت مذکورہ بالا مقدار سے کم ہوتو چور کا ہاتھ نہیں کاٹا جائےگا تاہم دوسری سزا جرمانے یا پٹائی کی صورت میں دی جائے گئى۔
(3)
آج کل کاغذی سکوں کو سونے کا متبادل قرار دیا جاتا ہے اس لیے چوتھائی دینار (ایک ماشہ ایک رتی تقریباً ایک گرام سونا)
یا اتنی قیمت کی کوئی چیز چرائے جانے پر ہاتھ کاٹنے کی سزا دی جانی چاہیے۔
سنن ابن ماجہ شرح از مولانا عطا الله ساجد، حدیث\صفحہ نمبر: 2585
الشیخ ڈاکٹر عبد الرحمٰن فریوائی حفظ اللہ، فوائد و مسائل، سنن ترمذی، تحت الحديث 1445
´کتنے مال کی چوری میں چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا؟`
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم چوتھائی دینار ۱؎ اور اس سے زیادہ کی چوری پر ہاتھ کاٹتے تھے۔ [سنن ترمذي/كتاب الحدود/حدیث: 1445]
اردو حاشہ:
وضاحت: 1؎:
موجودہ وزن کے اعتبار سے ایک دینار کا وزن تقریبا سوا چار گرام سونا ہے۔
سنن ترمذي مجلس علمي دار الدعوة، نئى دهلى، حدیث\صفحہ نمبر: 1445
الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابي داود ، تحت الحديث 4383
´چور کا ہاتھ کتنے مال کی چوری میں کاٹا جائے؟`
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم چوتھائی دینار یا اس سے زائد میں (چور کا ہاتھ) کاٹتے تھے۔ [سنن ابي داود/كتاب الحدود /حدیث: 4383]
فوائد ومسائل:
قابل حد چوری کا نصاب چوتھائی دینار ہے۔
دینار کا وزن آج کل کے حساب سے (.254) گرام شمار کیا جاتا ہے، تو اس کا چوتھائی (1.06) گرام ہے۔
سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعدی، حدیث\صفحہ نمبر: 4383