الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. باب نواقض الوضوء
وضو توڑنے والی چیزوں کا بیان
حدیث نمبر: 62
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: کان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على عهده ينتظرون العشاء، حتى تخفق رؤوسهم، ثم يصلون ولا يتوضأون. أخرجه أبو داود، وصححه الدارقطني، وأصله في مسلم.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عہدرسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم میں صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نماز عشاء کا اتنا انتظار کرتے کہ غلبہ نیند کی وجہ سے ان کے سر جھک جاتے۔ مگر وہ ازسر نو وضو کئے بغیر نماز پڑھ لیتے۔
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔ دارقطنی نے اسے صحیح قرار دیا ہے اور اس کی اصل مسلم میں ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 62]
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔ دارقطنی نے اسے صحیح قرار دیا ہے اور اس کی اصل مسلم میں ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 62]
«عَنْ» سے – «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ» انس بن مالک – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» انہوں نے کہا: – «كَانَ» تھے – «أَصْحَابُ» صحابہ – «رَسُولِ اللَّهِ» اللہ کے رسول کے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر اور سلامتی – «عَلَى عَهْدِهِ» آپ کے زمانے میں – «يَنْتَظِرُونَ» وہ انتظار کرتے تھے – «الْعِشَاءَ» عشاء کا – «حَتَّى» یہاں تک کہ – «تَخْفِقَ» جھک جاتے تھے – «رُءُوسُهُمْ» ان کے سر – «ثُمَّ» پھر – «يُصَلُّونَ» وہ نماز پڑھتے تھے – «وَلَا يَتَوَضَّأُونَ» اور وہ (نئے سرے سے) وضو نہیں کرتے تھے۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے نکالا ہے – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا ہے – «الدَّارَقُطْنِيُّ» دارقطنی نے – «وَأَصْلُهُ» اور اس کی اصل – «فِي» میں (ہے) – «مُسْلِمٍ» (صحیح) مسلم۔
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ آپ کے عہد مبارک میں عشاء (کی نماز) کا انتظار کرتے تھے یہاں تک کہ (نیند کے غلبے سے) ان کے سر جھکنے لگتے، پھر وہ نماز پڑھتے اور وضو نہیں کرتے تھے۔ اسے ابو داود نے روایت کیا ہے، دارقطنی نے اسے صحیح قرار دیا ہے، اور اس کی اصل مسلم میں ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 62]
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ آپ کے عہد مبارک میں عشاء (کی نماز) کا انتظار کرتے تھے یہاں تک کہ (نیند کے غلبے سے) ان کے سر جھکنے لگتے، پھر وہ نماز پڑھتے اور وضو نہیں کرتے تھے۔ اسے ابو داود نے روایت کیا ہے، دارقطنی نے اسے صحیح قرار دیا ہے، اور اس کی اصل مسلم میں ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 62]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الطهارة، باب في الوضوء من النوم، حديث:200، والدارقطني:1 / 131، ومسلم، الصلاة، باب الدليل علي أن نوم الجالس لا ينقض الوضوء، حديث:376.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 66
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ فَيَنَامُونَ أَحْسَبُهُ قَالَ: قُعُودًا حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ، ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نمازِ عشاء کا انتظار کرتے، غلبہ نیند کی وجہ سے بیٹھے ہوئے ان کے سر جھک جاتے مگر وہ ازسرِ نو وضو کیے بغیر نماز پڑھ لیتے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 66]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الأذان، باب الإمام تعرض له حاجة بعد الإقامة: (642)، ومسلم: الحيض، باب الدليل على أن نوم الجالس لا ينقض الوضوء: (376).»