الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. باب السلم والقرض، والرهن.
پیشگی ادائیگی، قرض اور رھن کا بیان
اطراف الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 726 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
بلوغ المرام: 726
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1440
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2937
حدیث نمبر: 726
وعن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «كل قرض جر منفعة فهو ربا» .رواه الحارث بن أبي أسامة وإسناده ساقط. وله شاهد ضعيف عن فضالة بن عبيد عند البيهقي، وآخر موقوف عن عبد الله بن سلام عند البخاري.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ہر وہ قرض جو منافع کھینچ لائے پس وہ سود ہے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ اس کی سند ساقط الاعتبار (ضعیف ہے) اور اس کا کمزور شاہد بیہقی کے ہاں فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے اور بخاری میں ایک اور موقوف حدیث عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 726]
«وَعَنْ» اور سے – «عَلِيٍّ» علی – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «كُلُّ قَرْضٍ» ہر وہ قرض – «جَرَّ» جو کھینچ لائے – «مَنْفَعَةً» کوئی نفع – «فَهُوَ رِبًا» تو وہ سود ہے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ» حارث بن ابی اسامہ نے – «وَإِسْنَادُهُ» اور اس کی سند – «سَاقِطٌ» ساقط (انتہائی کمزور) ہے۔ – «وَلَهُ» اور اس کا – «شَاهِدٌ ضَعِيفٌ» ایک ضعیف شاہد ہے – «عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ» فضالہ بن عبید سے – «عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ» بیہقی کے ہاں – «وَآخَرُ» اور ایک دوسرا (شاہد) – «مَوْقُوفٌ» موقوف – «عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ» عبداللہ بن سلام سے – «عِنْدَ الْبُخَارِيِّ» بخاری کے ہاں۔
اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ قرض جو کوئی نفع کھینچ لائے وہ سود ہے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ساقط ہے۔ اور بیہقی کے ہاں سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے اس کا ایک ضعیف شاہد ہے، اور بخاری کے ہاں سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ایک دوسرا موقوف شاہد ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 726]
اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ قرض جو کوئی نفع کھینچ لائے وہ سود ہے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ساقط ہے۔ اور بیہقی کے ہاں سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے اس کا ایک ضعیف شاہد ہے، اور بخاری کے ہاں سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ایک دوسرا موقوف شاہد ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 726]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحارث بن أبي أسامة في مسنده و بغية الباحث:2437، والمطالب العالية:1 /411، حديث:1373 وفيه سوار بن مصعب متروك الحديث، وحديث فضالة أخرجه البيهقي:5 /350، وقال: "موقوف"، قلت: وسنده صحيح، وحديث عبدالله بن سلام أخرجه البخاري، مناقب الأنصار، حديث:3814.»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 1440
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ ، أَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عُمَارَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ رِبًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ قرض جو کسی نفع کو کھینچ لائے وہ سود ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1440]
تخریج الحدیث: «قال أبو حامد الغزالي: في إسناده سوار بن مصعب وهو متروك قال البخاري منكر الحديث (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 621)»
«قال ابن الملقن: منقطع فيما بين عمارة وعلي (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 622)»
«قال ابن حجر: في إسناده سوار بن مصعب وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 80)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: أعله بسوار بن مصعب وقال إنه متروك (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 60)»
«قال ابن عبد الهادي الحنبلي: إسناده ساقط وسوار متروك الحديث (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 60)»
«قال عمر بن بدر: لم يصح فيه شيء (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 80)»
«قال إمام الحرمين الجويني: صح (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 80)»
«0»
«قال ابن الملقن: منقطع فيما بين عمارة وعلي (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 622)»
«قال ابن حجر: في إسناده سوار بن مصعب وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 80)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: أعله بسوار بن مصعب وقال إنه متروك (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 60)»
«قال ابن عبد الهادي الحنبلي: إسناده ساقط وسوار متروك الحديث (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 60)»
«قال عمر بن بدر: لم يصح فيه شيء (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 80)»
«قال إمام الحرمين الجويني: صح (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 80)»
«0»
الحكم على الحديث:
في إسناده متروك
حدیث نمبر: 2937
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، أَبَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عُمَارَةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ رِبًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضِعْفِ سَوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ الْهَمْدَانِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ عَلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَلَفْظُهُ: "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الرِّبَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى وَاللَّفْظُ لَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضِعْفِ سَوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ الْهَمْدَانِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ عَلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَلَفْظُهُ: "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الرِّبَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى وَاللَّفْظُ لَهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ قرض جو (کسی قسم کا) نفع کھینچ لائے وہ سود ہے“۔ یہ سند سوار بن مصعب ہمدانی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے موقوفاً مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”ہر وہ قرض جو نفع کھینچ لائے وہ سود کی صورتوں میں سے ایک صورت ہے“، اسے امام حاکم نے المستدرک میں اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ بیہقی کے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القرض/حدیث: 2937]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف سوار بن مصعب الهمداني»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف