الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
94. باب الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ:
باب: مسلمانوں کے ایک گروہ کا بغیر حساب و عذاب کے جنت میں داخل ہونے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 525 (کل: 24 مقامات، 6 کتب)
21 تا 24
حدیث نمبر: 15585
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ "، فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى اكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، جو نہ داغ لگواتے ہیں، نہ جھاڑ پھونک کراتے ہیں، نہ بدشگونی لیتے ہیں، اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔“ پھر ہم پر ابتلا آتا رہا یہاں تک کہ ہم نے داغ لگوا لیا، تو ہم کامیاب نہ ہوئے اور نہ فلاح پائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15585]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 202، حدیث 494»
حدیث نمبر: 15696
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحِسَابِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا: عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ، فَكَانَ يَجِيءُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الرَّجُلُ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الرَّجُلَانِ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا النَّفَرُ الْيَسِيرُ كَذَلِكَ، ثُمَّ نَظَرْتُ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَلَمَّا دَنَوْا، فَإِذَا هُمْ قَوْمُ مُوسَى، ثُمَّ قِيلَ لِي: انْظُرْ فَنَظَرْتُ فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: فَقِيلَ هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ فَفَرِحْتُ لِذَلِكَ، وَاسْتَبْشَرْتُ ثُمَّ قِيلَ: انْظُرْ فَنَظَرْتُ، فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ أَيْضًا، فَقِيلَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ فَفَرِحْتُ وَاسْتَبْشَرْتُ، فَقِيلَ لِي: إِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: مَنْ هَؤُلَاءِ السَّبْعُونَ الْأَلْفِ؟ فَأَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنَّهُ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُدْرِكْ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الشِّرْكِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ: " هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ "، فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ "، فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن فرمایا: ”مجھ پر انبیاء پیش کیے گئے، تو کوئی نبی آتا تو اس کے ساتھ صرف ایک آدمی ہوتا، اور کوئی نبی آتا تو اس کے ساتھ صرف دو آدمی ہوتے، اور کوئی نبی آتا تو اس کے ساتھ اسی طرح صرف چند لوگ ہوتے۔ پھر میں نے دیکھا تو ایک بڑا ہجوم نظر آیا، میں نے سمجھا کہ یہ میری امت ہے، پھر جب وہ قریب آئے تو معلوم ہوا کہ یہ موسیٰ علیہ السلام کی قوم ہے۔ پھر مجھ سے کہا گیا: دیکھو، تو میں نے دیکھا اور پوچھا: یہ کون ہیں؟ کہا گیا: یہ تمہاری امت ہے، تو مجھے اس پر خوشی اور مسرت ہوئی۔ پھر کہا گیا: دیکھو، تو میں نے دیکھا، تو ایک اور بڑا ہجوم نظر آیا، کہا گیا: یہ بھی تمہاری امت ہے، تو مجھے خوشی اور مسرت ہوئی۔ پھر مجھ سے کہا گیا: ان کے ساتھ تمہاری امت میں سے ستر ہزار لوگ بھی ہیں جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لے گئے تو مسلمانوں نے کہا: یہ ستر ہزار کون ہیں؟ تو ان کی رائے اس پر متفق ہوئی کہ وہ ہیں جو اسلام میں پیدا ہوئے اور شرک کی کوئی بات نہیں پائی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے جبکہ ہم اسی بات پر تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ وہی لوگ ہیں جو نہ داغ لگواتے ہیں، نہ جھاڑ پھونک کراتے ہیں، نہ بدشگونی لیتے ہیں، اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔“ سیدنا عکاشہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے انہی میں سے بنا دے۔“ پھر ایک اور آدمی کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے بھی ان میں سے بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ تم سے پہل کر گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15696]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 241، حدیث 605»
حدیث نمبر: 3705
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: I " هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ I "، قَالَ: I " فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى اكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، إِلَّا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، وَهُوَ أَبُو خُشَيْنَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، إِلَّا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، وَهُوَ أَبُو خُشَيْنَةَ .
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار افراد بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ کون لوگ ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو نہ دم کرواتے ہیں، نہ داغ لگواتے ہیں، نہ بدفالی لیتے ہیں اور اپنے رب ہی پر بھروسا رکھتے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں: ”پھر ہم پر مسلسل آزمائش آتی رہی یہاں تک کہ ہم نے داغ لگوا لیا، تو نہ ہم کامیاب ہوئے اور نہ ہی مراد کو پہنچے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم بن اعرج سے حاجب بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور وہ ابو خشینہ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3705]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم بن اعرج سے حاجب بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور وہ ابو خشینہ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3705]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 218، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6089، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20232، 20285، 20303، والبزار فى «مسنده» برقم: 1441، 3565، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7141، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9768، 380، 424، 425، 426، 427، 494، 605، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 967، 1212، 2373، 7075»
حدیث نمبر: 7075
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ I ".
قَالَ عِمْرَانُ : I " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا، فَمَا أَفْلَحْنَا، وَلَا أَنْجَحْنَا I "
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الْجَوْزَاءِ I ".
قَالَ عِمْرَانُ : I " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا، فَمَا أَفْلَحْنَا، وَلَا أَنْجَحْنَا I "
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الْجَوْزَاءِ I ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار افراد بغیر حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے، یہ وہ لوگ ہیں جو (علاج کے لیے جسم کو) داغتے نہیں، نہ دم کرواتے ہیں اور نہ ہی بدشگونی لیتے ہیں۔“
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پس ہم نے داغ لگوایا، تو ہمیں نہ تو کامیابی ملی اور نہ ہی فلاح نصیب ہوئی۔“
اس حدیث کو ابو حرہ سے عبید اللہ بن عبد المجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اس کی روایت کرنے میں ابو الجوزاء رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7075]
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پس ہم نے داغ لگوایا، تو ہمیں نہ تو کامیابی ملی اور نہ ہی فلاح نصیب ہوئی۔“
اس حدیث کو ابو حرہ سے عبید اللہ بن عبد المجید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اس کی روایت کرنے میں ابو الجوزاء رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7075]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 218، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6089، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20232، 20285، 20303، والبزار فى «مسنده» برقم: 1441، 3565، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7141، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9768، 380، 424، 425، 426، 427، 494، 605، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 967، 1212، 2373، 3705»