الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (الصَّلَاةُ الْمُقْصَرَةُ أَوْ الْمُكْمَلَةُ فِي السَّفَرِ)
سفر میں نماز قصر یا پوری نماز پڑھنا
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 1341 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 1341
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1571
حدیث نمبر: 1341
الْفَصْلُ الثَّانِي 1341 - عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَصَرَ الصَّلَاةَ وَأَتَمَّ. رَوَاهُ فِي"شَرْحِ السُّنَّةِ".
عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے (دوران سفر) ہر طرح کی نماز پڑھی۔ آپ نے قصر بھی پڑھی اور پوری بھی۔ صحیح، «رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ» ”اسے شرح السنہ میں روایت کیا گیا ہے۔“ [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 1341]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه البغوي في شرح السنة (4/ 166 ح 1023) [والدارقطني (189/2 ح 2274 وقال: ’’طلحة ضعيف‘‘) والبيھقي (142/3) ]
٭ طلحة بن عمرو متروک و للحديث شواھد صحيحة عند النسائي (122/3 ح 1457) والدارقطني (189/2 ح 2275) و من ضعف الحديث فلا حجة عنده، قلت: سعيد بن محمد بن ثواب ثقة روي عنه جماعة و وثقه ابن حبان و الدارقطني و لم يضعفه أحد.»
٭ طلحة بن عمرو متروک و للحديث شواھد صحيحة عند النسائي (122/3 ح 1457) والدارقطني (189/2 ح 2275) و من ضعف الحديث فلا حجة عنده، قلت: سعيد بن محمد بن ثواب ثقة روي عنه جماعة و وثقه ابن حبان و الدارقطني و لم يضعفه أحد.»
قال الشيخ الألباني: ضَعِيفٌ
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 1571
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كُلٌّ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَامَ وَأَفْطَرَ، وَأَتَمَّ وَقَصَرَ فِي السَّفَرِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَالْبَزَّارُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَالْبَزَّارُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تمام صورتیں اختیار فرمائی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دورانِ سفر) روزہ بھی رکھا اور افطار بھی کیا، اور سفر میں پوری نماز بھی ادا فرمائی اور قصر بھی کی ہے۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام مسدد اور امام بزار نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1571]
تخریج الحدیث: «عزاه للحارث ومسدد والبزار دون إسناد؛ والحديث معروف من طريق عطاء عن عائشة، وفي طرقه كلام»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4029، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2313، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1895، 2058، 2346، 2359، 2388، 2647، 2877، 2987، 3079، 3152، 3166، 3199، 3248، 3269، 3450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 653، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1708، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، 4026، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، 6576، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2034، 2035، 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 10945، 11053، 10131، 11325، 11704، 11749، 11965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، 10233، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4844»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4029، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2313، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1895، 2058، 2346، 2359، 2388، 2647، 2877، 2987، 3079، 3152، 3166، 3199، 3248، 3269، 3450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 653، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1708، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، 4026، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، 6576، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2034، 2035، 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 10945، 11053، 10131، 11325، 11704، 11749، 11965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، 10233، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4844»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع