🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

الفتح الربانی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (13345)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
63. بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخطاب رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا
سیدنا عبداللہ بن عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا تذکرہ
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 11807 (کل: 36 مقامات، 18 کتب)
الفتح الربانی: 11807، 6081
صحیح بخاری: 2664، 4097
صحیح مسلم: 4837
سنن ابوداود: 2957، 4406
سنن نسائی: 3461
سنن ابن ماجہ: 2543
بلوغ المرام: 731
مسند احمد: 4661
اللؤلؤ والمرجان: 1223
المنتقى ابن الجارود: 809
مصنف ابن ابی شیبہ: 35950، 36142، 38959، 39529، 39588
سنن دارقطنی: 4202
صحیح ابن حبان: 4727
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 627
الجامع الكامل: 5640، 7815، 8906
السنن الكبرى للبيهقي: 5088، 11297، 11300، 11301، 11302، 13004، 17207، 17807، 17808
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15871
المعجم الکبیر للطبرانی: 12978، 12985
11 تا 20
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1223
1223 صحيح حديث ابْنِ عَمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ، فَأَجَازَنِي
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ احد کی لڑائی کے موقع پر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (جنگ پر جانے کے لیے) پیش ہوئے تو انھیں اجازت نہیں ملی، اس وقت ان کی عمر چودہ سال تھی۔ پھر غزوۂ خندق کے موقع پر پیش ہوئے تو اجازت مل گئی۔ اس وقت ان کی عمر پندرہ سال تھی۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الإمارة/حدیث: 1223]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 52 كتاب الشهادات: 18 باب بلوغ الصبيان وشهادتهم»

الحكم على الحديث:
«صحیح»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: " عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، فَلَمْ يُجِزْنِي، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَرَضَنِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي"، قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَعُمَرُ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْحَدَّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنِ افْرِضُوا لابْنِ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَأَلْحِقُوهُ بِالْعِيَالِ" .
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ غزوہ احد کے دن میں چودہ برس کا تھا، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے جنگ کے لیے پیش ہوا، تو آپ نے مجھے اجازت نہیں دی، پھر غزوہ خندق کے دن میں پندرہ برس کا تھا، میں آپ کے سامنے پیش ہوا، تو آپ نے مجھے اجازت دے دی۔ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کی خلافت کے دوران میں ان کے پاس آیا اور ان کے سامنے یہ حدیث بیان کی تو انہوں نے فرمایا: یہ بچے اور جوان کے درمیان حد ہے، چنانچہ انہوں نے اپنے عمال (گورنروں) کو لکھ بھیجا کہ پندرہ سال کے بچے کا وظیفہ لگا دو اور جو اس سے چھوٹا ہے، اسے گھر والوں کے ساتھ ہی رہنے دو۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 809]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاري: 2664، صحیح مسلم: 1868»

الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحیح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 34386 ترقیم الشثری: -- 35950
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع عن ابن عمر قال: عرضني رسول الله صلى الله عليه وسلم في القتال يوم احد وانا ابن اربع عشرة سنة فاستصغرني فردني، ثم عرضني يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني قال نافع: حدثت ذلك عمر بن عبد العزيز وهو خليفة فقال: إن هذا لحد بين الصغير والكبير، فكتب إلى عماله ان من بلغ خمس عشرة فافرضوا له في المقاتلة، ومن كان دون ذلك فافرضوا له في العيال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [أ، ب]: (الحد).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (القتال).

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں کہ جنگ احد کے دن مجھے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں جہاد میں شریک ہونے کیلئے پیش کیا گیا اس وقت میری چودہ سال عمر تھی مجھے چھوٹا سمجھا گیا اور واپس کردیا گیا پھر غزوہ خندق والے دن مجھے پیش کیا گیا اس وقت میری عمر پندرہ سال تھی تو مجھے اجازت دے دی گئی۔ حضرت نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز جب خلیفہ تھے تو میں نے یہ روایت ان سے بیان کی، انہوں نے فرمایا: یہ چھوٹے اور بڑے کے درمیان بیشک ایک حد ہے، پھر انہوں نے اپنے گورنروں کو لکھا کہ: جس کی عمر پندرہ سال ہو اس کو جہاد کیلئے اور جس کی عمر اس سے کم ہو اس کو اھل و عیال کیلئے مقرر کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35950]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1868، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 873، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4727، 4728، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5595، 8826، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2957، 4406، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1361 (م)، 1361، 1711، 1711 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2543، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2464، 2465، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5168، 11417، 11415، 11416، 11418، 11419، 11420، 13127، 17304، 17305، 17880، 17881، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4202، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4752، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1970، والبزار فى «مسنده» برقم: 5618، 5619، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9717، 9716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36141، 38958، 39528، 39587، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5145، 5146، 5147، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13041، 13042، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9235، ترقيم محمد عوامة: 34386»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 34566 ترقیم الشثری: -- 36142
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر قال: عرضت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد، وانا ابن اربع عشرة فاستصغرني، وعرضت عليه يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں کہ غزوہ احد کے دن مجھے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا میں اس وقت چودہ سال کا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چھوٹا سمجھ کر واپس کردیا، اور غزوہ خندق کے دن مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا اس وقت میری عمر پندرہ برس تھی آپ نے مجھے جہاد کی اجازت عنایت فرما دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب التاريخ/حدیث: 36142]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1868، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 873، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4727، 4728، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5595، 8826، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2957، 4406، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1361 (م)، 1361، 1711، 1711 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2543، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2464، 2465، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5168، 11417، 11415، 11416، 11418، 11419، 11420، 13127، 17304، 17305، 17880، 17881، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4202، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4752، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1970، والبزار فى «مسنده» برقم: 5618، 5619، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9717، 9716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35949، 38958، 39528، 39587، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5145، 5146، 5147، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13041، 13042، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9235، ترقيم محمد عوامة: 34566»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 37359 ترقیم الشثری: -- 38959
حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: عرضت على النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد وانا ابن اربع عشرة فاستصغرني، وعرضت عليه يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني، قال: نافع: فحدثت به عمر بن عبد العزيز، قال: فقال: هذا حد بين الصغير والكبير، قال: فكتب إلى عماله ان يفرضوا لابن خمس عشرة في المقاتلة ولابن اربع عشرة في الذرية.
وذكر ان ابا حنيفة قال: ليس على الجارية شيء حتى تبلغ ثمان عشرة او سبع عشرة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (فاستصغر لي).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ مجھے احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا۔ میں اس وقت چودہ سال کا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے چھوٹا سمجھا اور مجھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں خندق کے دن پیش کیا گیا۔ میری عمر اس وقت پندرہ سال تھی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اجازت دے دی۔ حضرت نافع فرماتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث عمر بن عبد العزیز کو بیان کی۔ راوی کہتے ہیں: انہوں نے فرمایا: یہی چھوٹے بڑے میں حد ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنے گورنروں کو لکھا کہ پندرہ سال والے کو مقاتلین میں شمار کرو اور چودہ سال والے کو بچوں میں شمار کرو۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ لڑکی پر اٹھارہ سال یا سترہ سال تک پہنچنے تک کچھ بھی (لازم) نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 38959]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1868، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 873، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4727، 4728، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5595، 8826، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2957، 4406، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1361 (م)، 1361، 1711، 1711 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2543، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2464، 2465، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5168، 11417، 11415، 11416، 11418، 11419، 11420، 13127، 17304، 17305، 17880، 17881، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4202، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4752، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1970، والبزار فى «مسنده» برقم: 5618، 5619، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9717، 9716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35949، 36141، 39528، 39587، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5145، 5146، 5147، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13041، 13042، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9235، ترقيم محمد عوامة: 37359»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 37921 ترقیم الشثری: -- 39529
حدثنا عبد الله بن إدريس عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: عرضت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد وانا ابن اربع عشرة فاستصغرني، وعرضت عليه يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني، قال نافع: فحدثت به عمر بن عبد العزيز فقال: هذا حد بين الصغير والكبير، فكتب إلى عماله ان يفرضوا لابن خمس عشرة في المقاتلة، ولابن اربع عشرة في الذرية.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) إلى هنا ينتهي سقط نسخة [ع] الذي بدأ من حديث رقم [٣٨٤٧٠] في آخر الزهد.
(٢) في [ع]: زيادة (عرضني).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخارى (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ مجھے احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا۔ جبکہ میری عمر چودہ سال کی تھی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے چھوٹا سمجھا اور (پھر) مجھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر خندق کے دن پیش کیا گیا۔ جبکہ میری عمر پندرہ سال کی تھی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے (شرکتِ جہاد کی) اجازت مرحمت فرما دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39529]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1868، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 873، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4727، 4728، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5595، 8826، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2957، 4406، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1361 (م)، 1361، 1711، 1711 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2543، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2464، 2465، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5168، 11417، 11415، 11416، 11418، 11419، 11420، 13127، 17304، 17305، 17880، 17881، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4202، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4752، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1970، والبزار فى «مسنده» برقم: 5618، 5619، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9717، 9716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35949، 36141، 38958، 39587، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5145، 5146، 5147، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13041، 13042، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9235، ترقيم محمد عوامة: 37921»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 37973 ترقیم الشثری: -- 39588
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان وابن إدريس عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: عرضني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني إلا ان ابن إدريس قال: عرضت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ مجھے خندق والے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پیش کیا گیا اور میری عمر پندرہ سال تھی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اجازت عنایت فرما دی۔ ابن ادریس کی روایت میں عُرِضت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39588]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1868، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 873، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4727، 4728، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5595، 8826، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2957، 4406، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1361 (م)، 1361، 1711، 1711 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2543، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2464، 2465، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5168، 11417، 11415، 11416، 11418، 11419، 11420، 13127، 17304، 17305، 17880، 17881، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4202، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4752، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1970، والبزار فى «مسنده» برقم: 5618، 5619، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9717، 9716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35949، 36141، 38958، 39528، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5145، 5146، 5147، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13041، 13042، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9235، ترقيم محمد عوامة: 37973»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم العلمیہ : 4128 ترقیم الرسالہ : -- 4202
نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ الْجَوْزَجَانِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:" عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْنِي وَلَمْ يَرَنِي بَلَغْتُ، ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي" ، فَأَخْبَرْتُ بِهَذَا الْخَبَرَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ لا تَفْرِضُوا إِلا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ، وَكَانَ عُمَرُ لا يَفْرِضُ لأَحَدٍ إِلا مِائَةَ دِرْهَمٍ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ. قَالَ: تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَهُوَ صَحِيحٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ غزوہ احد کے دن مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا، اس وقت میری عمر چودہ برس تھی، آپ نے مجھے شرکت کی اجازت نہیں دی، آپ نے مجھے بالغ نہیں سمجھا تھا، پھر غزوہ خندق کے موقع پر مجھے آپ کے سامنے پیش کیا گیا، میری عمر اس وقت پندرہ سال تھی، تو آپ نے مجھے شرکت کی اجازت دی۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عمر بن عبدالعزیز کو اس بارے میں بتایا، تو انہوں نے اپنے سرکاری اہلکاروں کو خط لکھا کہ وہ تنخواہ صرف اس شخص کو ادا کریں، جو پندرہ سال کا ہو چکا ہو۔ سیدنا عمر بن عبدالعزیز کا یہ معمول تھا کہ پندرہ سال کا ہونے سے پہلے وہ کسی کے لیے صرف ایک سو درہم تنخواہ مقرر کرتے تھے۔ عبدالرزاق نے ابن جریج کے حوالے سے اس کی متابعت کی ہے اور یہ روایت صحیح ہے۔ [سنن الدارقطني/كتاب السير/حدیث: 4202]
ترقیم العلمیہ: 4128
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1868، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4727، 4728، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3433، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2957، 4406،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1361، 1361 م، 1711، 1711 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2543،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4202، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4752، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 34386، 34566»
«قال الدارقطني: صحيح، سنن الدارقطني: (5 / 203) برقم: (4202)»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6081
عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ ثُمَّ عَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ
۔ امام نافع کہتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کو غزوۂ احد کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر پیش کیا گیا، جبکہ ان کی عمر چودہ برس تھی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو اجازت نہ دی، پھر ان کو پندرہ برس کی عمر میں غزوۂ خندق کے موقع پر پیش کیا گیا، پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اجازت دے دی۔ [الفتح الربانی/كتاب التفليس والحجر/حدیث: 6081]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2664، ومسلم: 1868، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4661 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4661»
وضاحت: فوائد: … اس حدیث میں جنگ کا معاملہ بیان کیا گیا ہے کہ کتنے وجود اور طاقت کا آدمی جا سکتا ہے اور کون سا نہیں جا سکتا، چودہ یا پندرہ برس کی عمر کا بلوغت یا عدم بلوغت سے کوئی تعلق نہیں ہے اور نہ عمر کو اس ضمن میں معیار قرار دیا جا سکتا ہے، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نو سال کی عمر میں بالغ ہو گئی تھیں۔

الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 2664
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4727
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ الدَّغُولِيُّ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ دِينَارٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: " عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً وَلَمْ أَحْتَلِمْ، فَلَمْ يَقْبَلْنِي، ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَقَبِلَنِي" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ غزوہ احد کے موقع پر مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا، میری عمر چودہ برس تھی، میں ابھی بالغ نہیں ہوا تھا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے قبول نہیں کیا، پھر غزوہ خندق کے موقع پر مجھے پیش کیا گیا، میری عمر اس وقت پندرہ سال تھی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے قبول کر لیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4727]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2664، 4097، 4107، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1868، وابن الجارود فى "المنتقى"، 873، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4727، 4728، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3431، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2957، 4406، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1361، 1361 م، 1711، 1711 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2543، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2464، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5168، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4202، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4752» «رقم طبعة با وزير 4707»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1186). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں