🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
39. باب بدء الخلق - ذكر خبر قد يوهم الرعاع من الناس أنه مضاد للأخبار التي ذكرناها قبل-
مخلوقات کے آغاز (پیدائش) کا بیان - ذکر خبر جو عام لوگوں کو یہ وہم دلاتی ہے کہ یہ ہمارے پہلے ذکر کردہ اخبار کے خلاف ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6178 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
صحیح ابن حبان: 6178
الجامع الكامل: 1005
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11808
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2943
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5775
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 210
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6178
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُنَيْدَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً، قَالَ مَلَكُ الأَرْحَامِ مُعْرِضًا: يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لاقٍ حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنا چاہتا ہے تو رحم سے متعلق فرشتہ عرض کرتا ہے: اے پروردگار! یہ لڑکا ہوگا یا لڑکی؟ تو اللہ تعالیٰ اپنے فیصلے کو سنا دیتا ہے، پھر وہ عرض کرتا ہے: پروردگار! یہ بدبخت ہوگا یا نیک بخت ہوگا؟ تو اللہ تعالیٰ اس بارے میں اپنا فیصلہ سنا دیتا ہے، پھر وہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان وہ سب چیزیں تحریر کر دیتا ہے جن کا وہ شخص (بڑا ہو کر) سامنا کرے گا، یہاں تک کہ اسے جو ٹھوکر لگے گی (وہ بھی تحریر کر دی جاتی ہے)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6178]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5775، وأخرجه البزار فى (مسنده) برقم: 6014، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20066، وأخرجه الطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 3871، 3872، 3873» «رقم طبعة با وزير 6145»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الموارد» (1810). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1005
1005. عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أراد الله عزّ وجلّ أن يخلق النّسمة، قال ملك الأرحام فيها: يا ربّ أذكر أم أنثى؟ فيقضي الله إليه أمره، ثم يقول: يا ربّ أشقي أم سعيد؟، فيقضي الله إليه أمره، ثم يكتب بين عينيه ما هو لاق حتى النّكبة يُنكبها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه عبدالله بن وهب في "كتاب القدر" (30) ومن طريقه الفريابي في "القدر" (142)، وابن حبان في "صحيحه" (6178)، واللالكائي في "الاعتقاد" (1051) كلّهم من حديث يونس، عن الزّهريّ، أنّ عبدالرحمن بن هنيدة حدَّثه، أن عبدالله بن عمر قال (فذكره). وإسناده صحيح.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11808
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللَّهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو رحم سے متعلق فرشتہ آگے آتا ہے اور عرض کرتا ہے: اے میرے پروردگار! یہ مذکر ہو گا؟ یا مؤنث؟ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ سناتا ہے، وہ عرض کرتا ہے: اے میرے پروردگار! یہ بدنصیب ہو گا یا خوش نصیب ہو گا؟ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ سناتا ہے، پھر وہ فرشتہ اس شخص کی دونوں آنکھوں کے درمیان وہ چیز لکھ دیتا ہے، جس کا اسے سامنا کرنا ہو گا، یہاں تک کہ جو کانٹا اُسے لگے گا، وہ بھی لکھ دیتا ہے۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام ابویعلیٰ کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب القدر/حدیث: 11808]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2149) اخرجه ابو يعلى فى المسند (5775)»

الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2943
(114) تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُهُ فِي التَّحْذِيرِ مِنَ الْبِدَعِ
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ قَالَ: فَيَقْضِي اللهُ تَعَالَى أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ، حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا.

وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَّا خُلِقَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ: أَيْ رَبِّ، مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقْضِي اللهُ تَعَالَى أَمْرَهُ، فَيَقُولُ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَهُ الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبَزَّارُ : تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، يَعْنِي عَنْ سَالِمٍ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو رحمِ مادر پر مامور فرشتہ عرض گزار ہوتا ہے: «أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟» ”اے میرے رب! کیا یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟“ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ فرما دیتا ہے، پھر وہ فرشتہ دوبارہ عرض کرتا ہے: «أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟» ”اے میرے رب! کیا یہ بدبخت ہے یا خوش بخت؟“ تو اللہ عزوجل اپنا حکم صادر فرما دیتا ہے، پھر وہ فرشتہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان وہ سب کچھ لکھ دیتا ہے جو اسے زندگی بھر پیش آنا ہے، یہاں تک کہ اس معمولی تکلیف یا مصیبت کو بھی جو اسے پہنچے گی۔“
اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے ہی (ایک اور سند سے) مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رحم میں نطفہ ٹھہر جاتا ہے تو رحم پر متعین فرشتہ عرض کرتا ہے: «أَيْ رَبِّ، مَا أَكْتُبُ؟» ”اے میرے رب! میں کیا لکھوں؟“ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ صادر فرماتا ہے، پھر وہ فرشتہ پوچھتا ہے کہ کیا یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟ تو اللہ عزوجل اپنا حکم صادر فرما دیتا ہے...“ (راوی نے مکمل حدیث اسی طرح ذکر کی)۔
اسے امام بزار نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ صالح نامی راوی زہری سے، یعنی سالم کے واسطے سے، اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2943]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه الزهري واختلف عنه فرواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن سالم عن أبيه وتابعه الأوزاعي عن الزهري على ذلك وخالفه يونس بن يزيد فرواه عن الزهري عن عبد الرحمن بن هنيدة عن ابن عمر وكذلك رواه معمر وعمر بن سعيد بن سريج إلا أنه قال ابن أبي هنيدة وكذلك قيل عن عبد الرحمن بن عبد العزيز الأمامي وعن محمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي الزهري ورواه عمرو بن دينار عن الزهري عن ابن هنيدة عن ابن عمر موقوفا وحديث يونس أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 134)»
«0»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5775
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقُولُ: فَيَقْضِي اللهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا.
سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو رحموں پر مامور فرشتہ (بارگاہِ الٰہی میں) عرض گزار ہوتا ہے: «أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ، أَمْ أُنْثَى؟» ”اے میرے رب! کیا یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟“ پس اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ فرما دیتا ہے، پھر وہ فرشتہ دوبارہ عرض کرتا ہے: «أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟» ”اے میرے رب! کیا یہ بدبخت ہے یا نیک بخت؟“ تو اللہ تعالیٰ اپنا حکم صادر فرما دیتا ہے، پھر اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان وہ تمام حالات لکھ دیے جاتے ہیں جن کا اسے سامنا کرنا ہے، یہاں تک کہ وہ معمولی سی تکلیف یا ٹھوکر بھی لکھ دی جاتی ہے جو اسے پہنچے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5775]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن حبان (6178) وابن أبى عاصم في "السنة" (1/ رقم 182)، والمزى في "تهذيبه" (17/ 472)، وابن وهب في "القدر" (رقم 30)، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5748»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 210
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ يُونُسَ حَدَّثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ قَالَ: فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ: أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ أَمْرَهُ، ثُمَّ يُكْتَبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَمَّا خُلِقَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ: أَيْ رَبِّ مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقْضِي إِلَيْهِ أَمْرَهُ، فَيَقُولُ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي إِلَيْهِ أَمْرَهُ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ. كَذَا قَالَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو ارحام (رحمِ مادر) پر مامور فرشتہ (بارگاہِ الٰہی میں معاملہ) پیش کرتے ہوئے عرض کرتا ہے: اے میرے رب! (یہ) لڑکا ہوگا یا لڑکی؟ پس اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ فرما دیتا ہے، پھر وہ فرشتہ عرض کرتا ہے: اے میرے رب! (یہ) بدبخت ہوگا یا خوش بخت؟ پس اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ صادر فرما دیتا ہے، پھر اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان وہ تمام حالات و واقعات لکھ دیے جاتے ہیں جن کا اسے سامنا کرنا ہے، یہاں تک کہ وہ معمولی سی تکلیف بھی جو اسے پہنچنی ہے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ سالم رحمہ اللہ اپنے والد (سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رحم میں نطفہ کی تخلیق ہوتی ہے تو ارحام کا فرشتہ عرض کرتا ہے: اے میرے رب! میں کیا لکھوں؟ تو اللہ تعالیٰ اس کی جانب اپنا فیصلہ صادر فرماتا ہے، پھر وہ عرض کرتا ہے: (یہ) لڑکا ہے یا لڑکی؟ تو اللہ تعالیٰ اس کی طرف اپنا حکم فرما دیتا ہے...“ (پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی)۔
امام بزار نے فرمایا کہ اس حدیث کو (امام) زہری رحمہ اللہ سے نقل کرنے میں صالح رحمہ اللہ منفرد ہیں، انہوں نے اسی طرح بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 210]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الرحمن بن هنيدة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں