🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
405. باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر كتبة النبي صلى الله عليه وسلم كتابه إلى بكر بن وائل-
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے خطوط (مکاتیب) کا بیان - ذکر کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بکر بن وائل کو خط لکھا
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6558 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 6558
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2021
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2947
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4393
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6558
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ أَنْ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا" ، قَالَ: فَمَا قَرَأَهُ إِِلا رَجُلٌ مِنْهُمْ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ، فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے بکر بن وائل کو خط لکھا: ”محمد جو اللہ کے رسول ہیں ان کی طرف سے بکر بن وائل کی طرف (یہ خط ہے) تم لوگ اسلام قبول کر لو تم لوگ سلامت رہو گے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ تو یہ خط ان میں سے ایک شخص نے پڑھا جس کا تعلق بنو ضبیعہ سے تھا، اسی لیے ان کا نام بنو کاتب ہے (یعنی وہ پڑھنا لکھنا جانتے تھے)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6558]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6558، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2426، 2427، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2947، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2021، وأخرجه البزار فى (مسنده) برقم: 7238، وأخرجه الطبراني فى (الصغير) برقم: 307» «رقم طبعة با وزير 6524»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الروض النضير» (رقم 22). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده على شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2021
قَالَ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مَعًا: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا. قَالُوا: فَمَا وَجَدْنَا مَنْ يَقْرَؤُهُ إِلَّا رَجُلًا مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ بکر بن وائل کی جانب ایک مکتوبِ گرامی تحریر فرمایا: «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ”اللہ کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے بکر بن وائل کے نام؛ اسلام لے آؤ، سلامتی پا جاؤ گے۔“ وہ (اہلِ قبیلہ) بیان کرتے ہیں کہ ہمیں اس خط کو پڑھنے کے لیے قبیلہ بنی ضبیعہ کے ایک شخص کے سوا کوئی دوسرا میسر نہ آیا، چنانچہ اسی مناسبت سے ان لوگوں کو ’بنی الکاتب‘ (کاتب کی اولاد) پکارا جانے لگا۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ اس روایت کی معرفت صرف اسی سند سے ممکن ہے، جبکہ امام ابنِ حبان نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 2021]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9580، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6558، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2426، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7238، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4393/1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2947
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، فَمَا وَجَدْنَا مَنْ يَقْرَؤُهُ، إِلَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ، فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے بکر بن وائل کو یہ خط لکھا: «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ”اللہ کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے بکر بن وائل کے نام: اسلام قبول کر لو، سلامتی پاؤ گے۔“ ہمیں بنو ضبیعہ کے ایک شخص کے سوا کوئی ایسا نہ ملا جو اسے پڑھ سکے، اسی بنا پر وہ ”بنو الکاتب“ کہلاتے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2947]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9580، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6558، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2426، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7238، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2021، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4393/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2940»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4393
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ: خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا. فَمَا وَجَدْنَا مَنْ يَقْرَأُهُ إِلَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ عَلَيٍّ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ بکر بن وائل کی جانب مکتوب روانہ فرمایا جس کا مضمون یہ تھا: ”اللہ کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے بکر بن وائل کی طرف، اسلام لے آؤ سلامتی پاؤ گے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) ہمیں اس خط کو پڑھ کر سنانے والا سوائے بنو ضبیعہ کے ایک شخص کے کوئی نہ ملا، چنانچہ اسی مناسبت سے ان (بنو ضبیعہ) کو ”بنو کاتب“ کہا جاتا ہے۔ اس حدیث کو امام بزار نے اپنی مسند میں اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام بزار کا قول ہے کہ ہم ان الفاظ کے ساتھ اس حدیث کو صرف اسی سند کے واسطے سے جانتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4393]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9580، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6558، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2426، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7238، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2021»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں