الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
67. بَابُ : الاِخْتِلاَفِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
باب: اسماعیل بن ابی خالد پر راویوں کے اختلاف کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 1814 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
سنن نسائی: 1814
المعجم الکبیر للطبرانی: 19748
حدیث نمبر: 1814
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَيُّوبُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنِ الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ حَبِيبَهَا أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهَا , قَالَ:" مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَتَمَسُّ وَجْهَهُ النَّارُ أَبَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ".
عنبسہ بن ابی سفیان کہتے ہیں کہ میری بہن ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ ان کے محبوب ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بتایا: جو بھی مومن بندہ ظہر کے بعد چار رکعتیں پڑھے گا، تو جہنم کی آگ اس کے چہرے کو کبھی نہیں چھوئے گی، اگر اللہ عزوجل نے چاہا۔ [سنن نسائي/كتاب قيام الليل وتطوع النهار/حدیث: 1814]
حضرت عنبسہ بن ابوسفیان بیان کرتے ہیں کہ مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ اور میری ہمشیرہ حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ میرے محبوب ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”جو بھی مومن شخص ظہر کے بعد چار رکعات پڑھتا ہے تو ان شاء اللہ کبھی بھی اس کے چہرے کو آگ نہیں چھوئے گی۔“ [سنن نسائي/كتاب قيام الليل وتطوع النهار/حدیث: 1814]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصلاة 200 (428)، (تحفة الأشراف: 15861) (صحیح) (اس کے رواة ’’ہلال‘‘ اور ’’ایوب شامی‘‘ لین الحدیث ہیں، لیکن پچھلی سند سے تقویت پا کر یہ روایت بھی صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
حدیث نمبر: 19748
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ»
سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھے، اللہ اس پر جہنم حرام کر دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19748]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 233، حدیث 444»
حدیث نمبر: 7130
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ» .
عنبسہ بن ابی سفیان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ظہر سے پہلے چار رکعات اور اس کے بعد چار رکعات (سنت و نفل) ادا کیں، اللہ تعالیٰ اسے آگ پر حرام فرما دے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان أم المؤمنين/حدیث: 7130]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: قوى بطرقه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 427، 428، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1814، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26224، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9، وأخرجه شرح السنة برقم: 888، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7094»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 427، 428، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1814، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26224، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9، وأخرجه شرح السنة برقم: 888، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7094»
حدیث نمبر: 7139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: «مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا، حَرَّمَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى النَّارِ» .
سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے ظہر سے پہلے چار رکعتیں اور ظہر کے بعد بھی چار رکعتیں (باقاعدگی سے) ادا کیں، اللہ عزوجل اس پر جہنم کی آگ حرام فرما دے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان أم المؤمنين/حدیث: 7139]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: بطرقه: مضى سابقًا (برقم 7130)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 427، 428، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1814، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26224، وأخرجه فتح الباري برقم: 2656، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1190، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2768، 3107، 3186، 7543، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1589، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7103»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: بطرقه: مضى سابقًا (برقم 7130)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 427، 428، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1814، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26224، وأخرجه فتح الباري برقم: 2656، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1190، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2768، 3107، 3186، 7543، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1589، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7103»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف