Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة الأعراف
فَکَذَّبُوۡہُ فَاَنۡجَیۡنٰہُ وَ الَّذِیۡنَ مَعَہٗ فِی الۡفُلۡکِ وَ اَغۡرَقۡنَا الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمًا عَمِیۡنَ ﴿٪۶۴﴾
پھر انھوں نے اسے جھٹلا دیا تو ہم نے اسے اور ان لوگوں کو جو کشتی میں اس کے ساتھ تھے، بچا لیا اور ان لوگوں کو غرق کر دیا جنھوں نے ہماری آیا ت کو جھٹلایا۔ یقینا وہ اندھے لوگ تھے۔[64]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَکَذَّبُوۡہُفَاَنۡجَیۡنٰہُوَالَّذِیۡنَمَعَہٗفِی الۡفُلۡکِوَاَغۡرَقۡنَاالَّذِیۡنَکَذَّبُوۡابِاٰیٰتِنَااِنَّہُمۡکَانُوۡاقَوۡمًاعَمِیۡنَ
تو انہوں نے جھٹلایااسے تو نجات دی ہم نے اسےاور انہیں جو جو اس کے ساتھ تھے کشتی میں اور غرق کردیا ہم نےان کو جنہوں نےجھٹلایا ہماری آیات کو بےشک وہ تھےوہ لوگ اندھے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَکَذَّبُوۡہُفَاَنۡجَیۡنٰہُوَالَّذِیۡنَمَعَہٗفِی الۡفُلۡکِوَاَغۡرَقۡنَاالَّذِیۡنَکَذَّبُوۡابِاٰیٰتِنَااِنَّہُمۡکَانُوۡاقَوۡمًا عَمِیۡنَ
پھر انہوں نے جھٹلا دیا اُ سے تو ہم نے نجا ت دی اُ س کو اور اُ ن لوگو ں کو جو ساتھ تھے اُ س کے ایک کشتی میں اور ڈبو دیا ہم نے اُن لوگوں کو جنہوں نے جھٹلایا ہماری آیا ت کو یقیناً وہ تھے وہ اندھے لوگ
حافظ نذر احمد حفظه الله
فَكَذَّبُوْهُ فَاَنْجَيْنٰهُ وَالَّذِيْنَ مَعَهٗ فِي الْفُلْكِ وَ اَغْرَقْنَا الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا عَمِيْنَ
پس انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے اسے بچالیا اور جو لوگ اس کے ساتھ کشتی میں اور ہم نے غرق کردیا وہ لوگ جو انہوں نے جھٹلایا ہماری آیتیں بیشک وہ تھے لوگ اندھے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فَكَذَّبُوهُ
ك ذ ب
But they denied him
فَأَنْجَيْنَاهُ
ن ج و
so We saved him
وَالَّذِينَ
and those who
مَعَهُ
(were) with him
فِي
in
الْفُلْكِ
ف ل ك
the ship
فلك:مراد سیاروں کے مدار ہیں۔
مترادفات Quran Mutaradif words.سماء، فلك،
وَأَغْرَقْنَا
غ ر ق
And We drowned
الَّذِينَ
those who
كَذَّبُوا
ك ذ ب
denied
بِآيَاتِنَا
أ ي ي
Our Verses
إِنَّهُمْ
Indeed they
كَانُوا
ك و ن
were
مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔
مترادفات Quran Mutaradif words.مَقَام، مَکَان،
قَوْمًا
ق و م
a people
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مَقَام:کھڑا ہونے یا قیام کرنے کی جگہ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.مَقَام، مَکَان،
عَمِينَ
ع م ي
blind
اَعْمٰي:مادر زاد اندھا
مترادفات Quran Mutaradif words.اَعْمٰي، اَكْمَهَ، عَمِهَ،
Back ⬅️