Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة الأعراف
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ مُّوۡسٰی بِاٰیٰتِنَاۤ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ وَ مَلَا۠ئِہٖ فَظَلَمُوۡا بِہَا ۚ فَانۡظُرۡ کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُفۡسِدِیۡنَ ﴿۱۰۳﴾
پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انھوں نے ان کے ساتھ ظلم کیا۔ پھر دیکھ فساد کرنے والوں کا انجام کیسا ہوا؟[103]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ثُمَّبَعَثۡنَامِنۡۢ بَعۡدِہِمۡمُّوۡسٰیبِاٰیٰتِنَاۤاِلٰیفِرۡعَوۡنَوَمَلَا۠ئِہٖفَظَلَمُوۡابِہَافَانۡظُرۡکَیۡفَکَانَعَاقِبَۃُالۡمُفۡسِدِیۡنَ
پھر بھیجا ہم نےبعد ان کے موسیٰ کوساتھ اپنی نشانیوں کے طرف فرعون اور اس کے سرداروں کے تو انہوں نے ظلم کیا ساتھ ان کے پس دیکھیے کس طرح ہوا انجام فساد کرنے والوں کا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ثُمَّبَعَثۡنَامِنۡۢ بَعۡدِہِمۡمُّوۡسٰیبِاٰیٰتِنَاۤاِلٰی فِرۡعَوۡنَوَمَلَا۠ئِہٖفَظَلَمُوۡابِہَافَانۡظُرۡکَیۡفَکَانَعَاقِبَۃُالۡمُفۡسِدِیۡنَ
پھر بھیجا ہم نے اُن کے بعد موسیٰ کوساتھ اپنی نشانیوں کے طرف فرعون کی اور اس کے سرداروں کی تو اُنہوں نے ظلم کیا ساتھ اُن کے پھر دیکھو کیسا ہوا انجام فسا د کرنے والوں کا
حافظ نذر احمد حفظه الله
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ مُّوْسٰي بِاٰيٰتِنَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ئِهٖ فَظَلَمُوْا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِيْنَ
پھر ہم نے بھیجا ان کے بعد موسیٰ اپنی نشانیوں کے ساتھ طرف فرعون اور اس کے سردار تو انہوں نے ظلم (انکار کیا) ان کا سو تم دیکھو کیا ہوا انجام فساد کرنے والے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
ثُمَّ
Then
بَعَثْنَا
ب ع ث
We sent
بَعَثَ:مردوں کو اٹھانے کے لیے
مترادفات Quran Mutaradif words.حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،
اِنْبَعَثَ:اٹھ کر تنہا کسی مقصد کے روانہ ہو جانے کے لیے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
بَعَثَ:کسی کو کسی مقصد کی تکمیل کے لیے تنہا روانہ کرنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مِنْ
from
بَعْدِهِمْ
ب ع د
after them
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مُوسَى
Musa
بِآيَاتِنَا
أ ي ي
with Our Signs
إِلَى
to
فِرْعَوْنَ
Firaun
وَمَلَئِهِ
م ل أ
and his chiefs
مَلَءَ:پیالہ بھرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.مَلَءَ، دَھَقَ، شَحَنَ،
فَظَلَمُوا
ظ ل م
But they were unjust
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
بِهَا
to them
فَانْظُرْ
ن ظ ر
So see
اِنْتَظَرَ:انتظار کسی امید کے وقت کی مدت گزارنا اور یہ لفظ عام ہے خیر و شر میں اور شک و یقین دونوں صورتوں میں آتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِنْتَظَرَ، اِرْتَقَبَ، تَرَبَّصَ،
كَيْفَ
ك ي ف
how?
كَانَ
ك و ن
was
مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔
مترادفات Quran Mutaradif words.مَقَام، مَکَان،
عَاقِبَةُ
ع ق ب
(the) end
عَاقِبَة:کسی کام کے انجام اور اس کے بدلہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.منتھٰی، صَارَ، عَاقِبَة،
عَقِب:مرنے کے بعد کسی کی اولاد کو عَقِب کہہ سکتے ہیں اس کی زندگی میں نہیں۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
عِقَاب:برے کام کا برا بدلہ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
عَاقَبَ:کسی کے پیچھے لگ کر اس کا مواخذہ کرنا اور سزا دینا ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
الْمُفْسِدِينَ
ف س د
(of) the corrupters
Back ⬅️