مَتَاعٌ فِی الدُّنۡیَا ثُمَّ اِلَیۡنَا مَرۡجِعُہُمۡ ثُمَّ نُذِیۡقُہُمُ الۡعَذَابَ الشَّدِیۡدَ بِمَا کَانُوۡا یَکۡفُرُوۡنَ ﴿٪۷۰﴾
دنیا میں تھوڑا سا فائدہ ہے، پھر ہماری ہی طرف ان کا لوٹنا ہے، پھر ہم انھیں بہت سخت عذاب چکھائیں گے، اس کی وجہ سے جو وہ کفر کرتے تھے۔[70]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
مَتَاعٌ
م ت ع |
An enjoyment |
فِي
|
in |
الدُّنْيَا
د ن و |
the world |
ثُمَّ
|
then |
إِلَيْنَا
|
to Us |
مَرْجِعُهُمْ
ر ج ع |
(is) their return |
ثُمَّ
|
then |
نُذِيقُهُمُ
ذ و ق |
We will make them taste |
الْعَذَابَ
ع ذ ب |
the punishment عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔ مترادفات  .جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
|
|
الشَّدِيدَ
ش د د |
the severe |
بِمَا
|
because |
كَانُوا
ك و ن |
they used to مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔ مترادفات .مَقَام، مَکَان،
|
|
يَكْفُرُونَ
ك ف ر |
disbelieve كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ مترادفات .اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
| كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ مترادفات .بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
|
|
