وَ اِلٰـہُکُمۡ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ ۚ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۶۳﴾٪
اور تمھارا معبود ایک ہی معبود ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، بےحد رحم والا، نہایت مہربان ہے۔[163]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَإِلَهُكُمْ
أ ل ه |
And your God |
إِلَهٌ
أ ل ه |
(is) God |
وَاحِدٌ
و ح د |
one (only) وَحِیْد:لاثانی بے مثل ، ان معنوں میں مخلوقات کے لیے اور یہ احد سے عام ہے۔ مترادفات  .اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
|
|
لَا
|
(there is) no |
إِلَهَ
أ ل ه |
god |
إِلَّا
|
except |
هُوَ
|
Him |
الرَّحْمَنُ
ر ح م |
the Most Gracious |
الرَّحِيمُ
ر ح م |
the Most Merciful |
