سورۃ الحجر، آیت 1874 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

لَعَمۡرُکَ اِنَّہُمۡ لَفِیۡ سَکۡرَتِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ ﴿۷۲﴾

تیری عمر کی قسم! بے شک وہ یقینا اپنی مدہوشی میں بھٹکے پھرتے تھے۔[72]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَعَمۡرُکَ	اِنَّہُمۡ	لَفِیۡ سَکۡرَتِہِمۡ	یَعۡمَہُوۡنَ
آپ کی زندگی کی قسم	بیشک وہ	البتہ اپنے نشے میں	وہ بہک رہے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَعَمۡرُکَ	اِنَّہُمۡ	لَفِیۡ سَکۡرَتِہِمۡ	یَعۡمَہُوۡنَ
آپ کی عمر کی قسم	بلاشبہ وہ	اپنے نشے میں	بہک رہے تھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَعَمْرُكَ	اِنَّهُمْ	لَفِيْ	سَكْرَتِهِمْ	يَعْمَهُوْنَ
تمہاری جان کی قسم	بیشک وہ	البتہ میں	اپنے نشہ	مدہوش تھے