سورۃ الكهف، آیت 2246 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الكهف

ذٰلِکَ جَزَآؤُہُمۡ جَہَنَّمُ بِمَا کَفَرُوۡا وَ اتَّخَذُوۡۤا اٰیٰتِیۡ وَ رُسُلِیۡ ہُزُوًا ﴿۱۰۶﴾

یہ ان کی جزا جہنم ہے، اس وجہ سے کہ انھوں نے کفر کیا اور میری آیات اور میرے رسولوں کو مذاق بنایا۔[106]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ذٰلِکَ	جَزَآؤُہُمۡ	جَہَنَّمُ	بِمَا	کَفَرُوۡا	وَاتَّخَذُوۡۤا	اٰیٰتِیۡ	وَرُسُلِیۡ	ہُزُوًا
یہ ہے	بدلہ ان کا	جہنم	بوجہ اس کے جو	انہوں نے کفر کیا	اور انہوں نے بنا لیا	میری آیات کو	اور میرے رسولوں کو	مذاق

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ذٰلِکَ	جَزَآؤُہُمۡ	جَہَنَّمُ	بِمَا	کَفَرُوۡا	وَاتَّخَذُوۡۤا	اٰیٰتِیۡ	وَرُسُلِیۡ	ہُزُوًا
یہ ہے	بدلہ ان کا	جہنم	کیونکہ	انہوں نے کفر کیا	اور انہوں نے بنایا	میری آیتوں	اورمیرے رسولوں کا	مذاق

حافظ نذر احمد حفظه الله

ذٰلِكَ	جَزَآؤُهُمْ	جَهَنَّمُ	بِمَا	كَفَرُوْا	وَاتَّخَذُوْٓا	اٰيٰتِيْ	وَرُسُلِيْ	هُزُوًا
یہ	ان کا بدلہ	جہنم	اس لیے کہ	انہوں نے کفر کیا	اور ٹھہرایا	میری آیات	اور میر رسول	ہنسی مذاق