Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة البقرة
لِلَّذِیۡنَ یُؤۡلُوۡنَ مِنۡ نِّسَآئِہِمۡ تَرَبُّصُ اَرۡبَعَۃِ اَشۡہُرٍ ۚ فَاِنۡ فَآءُوۡ فَاِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۲۲۶﴾
ان لوگوں کے لیے جو اپنی عورتوں سے قسم کھا لیتے ہیں، چار مہینے انتظار کرنا ہے، پھر اگر وہ رجوع کر لیں تو بے شک اللہ بے حد بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔[226]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لِلَّذِیۡنَیُؤۡلُوۡنَمِنۡ نِّسَآئِہِمۡتَرَبُّصُاَرۡبَعَۃِاَشۡہُرٍفَاِنۡفَآءُوۡفَاِنَّاللّٰہَغَفُوۡرٌرَّحِیۡمٌ
ان لوگوں کے لیے جو ایلاءکرتے ہیں اپنی عورتوں سے انتظار کرنا ہے چار مہینے پھر اگر وہ رجوع کرلیں تو بیشک اللہبہت بخشنے والا ہےنہایت رحم کرنے والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لِلَّذِیۡنَیُؤۡلُوۡنَمِنۡ نِّسَآئِہِمۡتَرَبُّصُاَرۡبَعَۃِاَشۡہُرٍفَاِنۡفَآءُوۡفَاِنَّاللّٰہَغَفُوۡرٌرَّحِیۡمٌ
ان لوگوں کے لیے جو۔ (نہ ملنے کی) قسم کھا بیٹھیں اپنی عورتوں سے انتظار کرنا ہے چار ما ہ پھر اگر وہ رجوع کرلیں تو یقینا ً اللہ تعالٰی بے حد بخشنے والا نہا یت ر حم والاہے
حافظ نذر احمد حفظه الله
لِلَّذِيْنَ يُؤْلُوْنَ مِنْ نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ اَرْبَعَةِ اَشْهُرٍ فَاِنْ فَآءُوْ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
ان لوگوں کے لیے جو قسم کھاتے ہیں سے عورتیں اپنی انتظار چار مہینے پھر اگر رجوع کرلیں تو بیشک اللہ بخشنے والا رحم کرنے والا
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
لِلَّذِينَ
For those who
يُؤْلُونَ
أ ل و
swear (off)
مِنْ
from
نِسَائِهِمْ
ن س و
their wives
نِسَاءٌ:عام عورتیں۔ یہ لفظ بھی بیویوں کے لیے استعمال ہوا ہے ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
تَرَبُّصُ
ر ب ص
(is a) waiting (of)
تَرَبَّصَ:زیادہ فائدہ حاصل کرنے کی مدت یا معینہ مدت کا انتظار۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِنْتَظَرَ، اِرْتَقَبَ، تَرَبَّصَ،
أَرْبَعَةِ
ر ب ع
four
أَشْهُرٍ
ش ه ر
months
فَإِنْ
then if
فَاءُوا
ف ي أ
they return
فَإِنَّ
then indeed
اللَّهَ
أ ل ه
Allah
غَفُورٌ
غ ف ر
(is) Oft-Forgiving
رَحِيمٌ
ر ح م
Most Merciful
Back ⬅️