سورۃ طه، آیت 2363 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة طه

اِنَّ السَّاعَۃَ اٰتِیَۃٌ اَکَادُ اُخۡفِیۡہَا لِتُجۡزٰی کُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا تَسۡعٰی ﴿۱۵﴾

یقینا قیامت آنے والی ہے، میں قریب ہوں کہ اسے چھپا کر رکھوں، تاکہ ہر شخص کو اس کا بدلہ دیا جائے جو وہ کوشش کرتا ہے۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	السَّاعَۃَ	اٰتِیَۃٌ	اَکَادُ	اُخۡفِیۡہَا	لِتُجۡزٰی	کُلُّ نَفۡسٍۭ	بِمَا	تَسۡعٰی
بےشک	قیامت	آنے والی ہے	قریب ہے کہ میں	میں خفیہ رکھوں گا اسے	تاکہ بدلہ دیاجائے	ہر نفس	اس کا جو	اس نے کوشش کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	السَّاعَۃَ	اٰتِیَۃٌ	اَکَادُ	اُخۡفِیۡہَا	لِتُجۡزٰی	کُلُّ نَفۡسٍۭ	بِمَا	تَسۡعٰی
یقیناً	قیامت	آنے والی ہے	قریب ہے	میں چھپا لوں اس کو	تاکہ جزا دی جائے	ہر شخص کو	بدلے اس کے جو	اس نے کوشش کی

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	السَّاعَةَ	اٰتِيَةٌ	اَكَادُ	اُخْفِيْهَا	لِتُجْزٰى	كُلُّ نَفْسٍ	بِمَا تَسْعٰي
بیشک	قیامت	آنے والی	میں چاہتا ہوں	میں اسے پوشیدہ رکھوں	تاکہ بدلہ دیا جائے	ہر شخص	اس کا جو وہ کوشش کرے