سورۃ طه، آیت 2379 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة طه

اشۡدُدۡ بِہٖۤ اَزۡرِیۡ ﴿ۙ۳۱﴾

اس کے ساتھ میری پشت مضبوط کر دے۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اشۡدُدۡ	بِہٖۤ	اَزۡرِیۡ
مضبوط کردے	ساتھ اس کے	قوت/کمر میری

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اشۡدُدۡ	بِہٖۤ	اَزۡرِیۡ
مضبوط کر دے	اس سے	پُشت میری

حافظ نذر احمد حفظه الله

اشْدُدْ بِهٖٓ	اَزْرِيْ
مضبوط کرو اس سے	میری قوت

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
اشْدُدْ ش د د	Reinforce
بِهِ	through him
أَزْرِي أ ز ر	my strength