سورۃ الأنبياء، آیت 2493 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأنبياء

لَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکُمۡ کِتٰبًا فِیۡہِ ذِکۡرُکُمۡ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿٪۱۰﴾

بلاشبہ یقینا ہم نے تمھاری طرف ایک کتاب نازل کی ہے، جس میں تمھارا ذکر ہے، تو کیا تم نہیں سمجھتے؟[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَقَدۡ	اَنۡزَلۡنَاۤ	اِلَیۡکُمۡ	کِتٰبًا	فِیۡہِ	ذِکۡرُکُمۡ	اَفَلَا	تَعۡقِلُوۡنَ
البتہ تحقیق	نازل کی ہم نے	طرف تمہارے	ایک کتاب	جس میں	ذکر ہے تمہارا	کیا پھر نہیں	تم عقل سے کام لیتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَقَدۡ	اَنۡزَلۡنَاۤ	اِلَیۡکُمۡ	کِتٰبًا	فِیۡہِ	ذِکۡرُکُمۡ	اَفَلَا	تَعۡقِلُوۡنَ
بلاشبہ یقیناً	نازل کی ہم نے	تمہاری طرف	ایک ایسی کتاب	اس میں	تمھارا ذکر ہے	تو کیا نہیں	تم سمجھتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَقَدْ اَنْزَلْنَآ	اِلَيْكُمْ	كِتٰبًا	فِيْهِ	ذِكْرُكُمْ	اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
تحقیقی ہم نے نازل کی	تمہاری طرف	ایک کتاب	اس میں	تمہارا ذکر	تو کیا تم سمجھتے نہیں ؟