لَوۡ کَانَ فِیۡہِمَاۤ اٰلِہَۃٌ اِلَّا اللّٰہُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبۡحٰنَ اللّٰہِ رَبِّ الۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۲۲﴾
اگر ان دونوں میں اللہ کے سوا کوئی اور معبود ہوتے تو وہ دونوں ضرور بگڑ جاتے۔ سو پاک ہے اللہ جو عرش کا رب ہے، ان چیزوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔[22]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
لَوْ
|
If |
كَانَ
ك و ن |
(there) were مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔ مترادفات  .مَقَام، مَکَان،
|
|
فِيهِمَا
|
in both of them |
آلِهَةٌ
أ ل ه |
gods |
إِلَّا
|
besides |
اللَّهُ
أ ل ه |
Allah |
لَفَسَدَتَا
ف س د |
surely they both (would) have been ruined |
فَسُبْحَانَ
س ب ح |
So glorified |
اللَّهِ
أ ل ه |
(is) Allah |
رَبِّ
ر ب ب |
Lord |
الْعَرْشِ
ع ر ش |
(of) the Throne |
عَمَّا
|
(above) what |
يَصِفُونَ
و ص ف |
they attribute وَصَفَ:کسی چیز کا حلیہ بیان کرنا۔ مترادفات .وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
|
|
