سورۃ الحج، آیت 2633 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحج

اِنَّ اللّٰہَ یُدٰفِعُ عَنِ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُوۡرٍ ﴿٪۳۸﴾

بے شک اللہ ان لوگوں کی طرف سے دفاع کرتا ہے جو ایمان لائے، بے شک اللہ کسی ایسے شخص کو پسند نہیں کرتا جو بے حد خیانت کرنے والا، بہت ناشکرا ہو۔[38]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	اللّٰہَ	یُدٰفِعُ	عَنِ الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	اِنَّ	اللّٰہَ	لَایُحِبُّ	کُلَّ	خَوَّانٍ	کَفُوۡرٍ
بےشک	اللہ	دفاع کرتا ہے	ان لوگوں کی طرف سے جو	ایما ن لائے	بےشک	اللہ	نہیں وہ پسند کرتا	ہر	بہت خیانت کرنے والے	بہت ناشکرے کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	اللّٰہَ	یُدٰفِعُ	عَنِ الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	اِنَّ	اللّٰہَ	لَایُحِبُّ	کُلَّ	خَوَّانٍ	کَفُوۡرٍ
یقیناً	اللہ تعالیٰ	مدافعت کرتا ہے	ان لوگوں کی طرف سے جو	ایمان لائے	بے شک	اللہ تعالیٰ	نہیں پسند کرتا	تمام	بڑے خیانت کار	بہت نا شکرے کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ اللّٰهَ	يُدٰفِعُ	عَنِ	الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا	اِنَّ اللّٰهَ	لَا يُحِبُّ	كُلَّ	خَوَّانٍ	كَفُوْرٍ
بیشک اللہ	دور کرتا ہے	سے	جو لوگ ایمان لائے (مومن)	بیشک اللہ	پسند نہیں کرتا	کسی	دغاباز	ناشکرا