سورۃ المؤمنون، آیت 2731 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المؤمنون

وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِاٰیٰتِ رَبِّہِمۡ یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾

اور وہ جو اپنے رب کی آیات پر ایمان رکھتے ہیں۔[58]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَ الَّذِیۡنَ	ہُمۡ	بِاٰیٰتِ	رَبِّہِمۡ	یُؤۡمِنُوۡنَ
اور وہ جو	وہ	آیات پر	اپنے رب کی	وہ ایمان لاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَ الَّذِیۡنَ	ہُمۡ	بِاٰیٰتِ	رَبِّہِمۡ	یُؤۡمِنُوۡنَ
اور وہ لوگ جو	وہی	آیات پر	اپنے رب کی	ایمان لاتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَالَّذِيْنَ	هُمْ	بِاٰيٰتِ	رَبِّهِمْ	يُؤْمِنُوْنَ
اور جو لوگ	وہ	آیتوں پر	اپنا رب	ایمان رکھتے ہیں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالَّذِينَ	And those
هُمْ	[they]
بِآيَاتِ أ ي ي	in (the) Signs
رَبِّهِمْ ر ب ب	(of) their Lord
يُؤْمِنُونَ أ م ن	believe