سورۃ النور، آیت 2792 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النور

سُوۡرَۃٌ اَنۡزَلۡنٰہَا وَ فَرَضۡنٰہَا وَ اَنۡزَلۡنَا فِیۡہَاۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ لَّعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۱﴾

(یہ) ایک عظیم سورت ہے، ہم نے اسے نازل کیا اور ہم نے اسے فرض کیا اور ہم نے اس میں واضح آیات اتاری ہیں، تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔[1]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

سُوۡرَۃٌ	اَنۡزَلۡنٰہَا	وَفَرَضۡنٰہَا	وَاَنۡزَلۡنَا	فِیۡہَاۤ	اٰیٰتٍۭ	بَیِّنٰتٍ	لَّعَلَّکُمۡ	تَذَکَّرُوۡنَ
یہ ایک سورت ہے	نازل کیا ہم نے اسے	اور فرض کیا ہم نے اسے	اور نازل کیں ہم نے	اس میں	آیات	واضح	تاکہ تم	تم نصیحت پکڑو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

سُوۡرَۃٌ	اَنۡزَلۡنٰہَا	وَفَرَضۡنٰہَا	وَاَنۡزَلۡنَا	فِیۡہَاۤ	اٰیٰتٍۭ	بَیِّنٰتٍ	لَّعَلَّکُمۡ	تَذَکَّرُوۡنَ
۔ (یہ) ایک سورت ہے	جسے نازل کیا ہم نے	اور فرض کیا ہم نے اسے	اور نازل کیں ہم نے	اس میں	آیات	واضح	تاکہ تم	تم نصیحت حاصل کرو

حافظ نذر احمد حفظه الله

سُوْرَةٌ	اَنْزَلْنٰهَا	وَفَرَضْنٰهَا	وَاَنْزَلْنَا	فِيْهَآ	اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ	لَّعَلَّكُمْ	تَذَكَّرُوْنَ
ایک سورة	جو ہم نے نازل کی	اور لازم کیا اس کو	اور ہم نے نازل کیں	اس میں	واضح آیتیں	تاکہ تم	تم یاد رکھو