سورۃ المؤمنون، آیت 2791 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المؤمنون

وَ قُلۡ رَّبِّ اغۡفِرۡ وَ ارۡحَمۡ وَ اَنۡتَ خَیۡرُ الرّٰحِمِیۡنَ ﴿٪۱۱۸﴾

اور تو کہہ اے میرے رب! بخش دے اور رحم کر اور تو رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم والا ہے۔[118]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَقُلۡ	رَّبِّ	اغۡفِرۡ	وَارۡحَمۡ	وَاَنۡتَ	خَیۡرُ	الرّٰحِمِیۡنَ
اور کہہ دیجیے	اے میرے رب	بخش دے	اور رحم فرما	اور تو	بہتر ہے	سب رحم کرنے والوں میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَقُلۡ	رَّبِّ	اغۡفِرۡ	وَارۡحَمۡ	وَاَنۡتَ	خَیۡرُ الرّٰحِمِیۡنَ
اور آپ کہہ دیں	اے میرے رب	تو بخش دے	اور رحم فرما	اور تُو	سب رحم کرنے والوں سے بہتر ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَقُلْ	رَّبِّ	اغْفِرْ	وَارْحَمْ	وَاَنْتَ	خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ
اور آپ کہیں	اے میرے رب	بخش دے	اور رحم فرما	اور تو	بہترین رحم کرنے والا ہے