زانی مرد نکاح نہیں کرے گا مگر کسی زانیہ عورت سے، یا کسی مشرکہ عورت سے، اور زانیہ عورت، اس سے نکاح نہیں کرے گا مگر کوئی زانی یا مشرک۔ اور یہ کام ایمان والوں پر حرام کر دیا گیا ہے۔[3]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَلزَّانِیۡ
لَایَنۡکِحُ
اِلَّا
زَانِیَۃً
اَوۡ
مُشۡرِکَۃً
وَّالزَّانِیَۃُ
لَایَنۡکِحُہَاۤ
اِلَّا
زَانٍ
اَوۡ
مُشۡرِکٌ
وَحُرِّمَ
ذٰلِکَ
عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
زانی مرد
نہیں نکاح کرتا
مگر
زانیہ عورت سے
یا
مشرکہ عورت سے
اور زانیہ عورت
نہیں نکاح کرتا اس سے
مگر
زانی مرد
یا
مشرک مرد
اور حرام کردیا گیا
یہ ایک سورت ہے
مومنوں پر
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَلزَّانِیۡ
لَایَنۡکِحُ
اِلَّا
زَانِیَۃً
اَوۡ
مُشۡرِکَۃً
وَّالزَّانِیَۃُ
لَایَنۡکِحُہَاۤ
اِلَّا
زَانٍ
اَوۡ
مُشۡرِکٌ
وَحُرِّمَ
ذٰلِکَ
عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
زانی مرد
نہیں نکاح کرے گا
مگر
زانیہ عورت سے
یا
مشرکہ عورت سے
اور زانیہ عورت
نہیں نکاح کرے گا اس عورت سے
مگر
زانی مرد
یا
مشرک مرد
اور حرام کردیا گیا
یہ
اہل ایمان پر
حافظ نذر احمد حفظه الله
اَلزَّانِيْ
لَا يَنْكِحُ
اِلَّا
زَانِيَةً
اَوْ مُشْرِكَةً
وَّالزَّانِيَةُ
لَا يَنْكِحُهَآ
اِلَّا زَانٍ
اَوْ مُشْرِكٌ
وَحُرِّمَ
ذٰلِكَ
عَلَي
الْمُؤْمِنِيْنَ
بدکار مرد
نکاح نہیں کرتا
سوا
بدکار عورت
یا مشرکہ
اور بدکار عورت
نکاح نہیں کرتی
سوا بدکار مرد
یا شرک کرنیوالا مرد
اور حرام کیا گیا
یہ
پر
مومن (جمع)
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]