سورۃ الشعراء، آیت 3018 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

وَ اغۡفِرۡ لِاَبِیۡۤ اِنَّہٗ کَانَ مِنَ الضَّآلِّیۡنَ ﴿ۙ۸۶﴾

اور میرے باپ کو بخش دے، یقینا وہ گمراہوں میں سے تھا۔[86]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاغۡفِرۡ	لِاَبِیۡۤ	اِنَّہٗ	کَانَ	مِنَ الضَّآلِّیۡنَ
اور بخش دے	میرے باپ کو	بےشک وہ	ہے وہ	گمراہوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاغۡفِرۡ	لِاَبِیۡۤ	اِنَّہٗ	کَانَ	مِنَ الضَّآلِّیۡنَ
اور بخش دے	میرے باپ کو	یقیناً وہ	تھا	گمراہوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاغْفِرْ	لِاَبِيْٓ	اِنَّهٗ	كَانَ	مِنَ	الضَّآلِّيْنَ
اور بخشدے	میرے باپ کو	بیشک وہ	وہ ہے	سے	گمراہ (جمع)