سورۃ الشعراء، آیت 3105 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

وَ اَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ مَّطَرًا ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿۱۷۳﴾

اور ہم نے ان پر بارش برسائی، زبردست بارش۔ پس ان لوگوں کی بارش بری تھی جنھیں ڈرایا گیا تھا۔[173]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَمۡطَرۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	مَّطَرًا	فَسَآءَ	مَطَرُ	الۡمُنۡذَرِیۡنَ
اور برسائی ہم نے	ان پر	ایک بارش	تو بہت بری تھی	بارش	ڈرائے جانے والوں کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَمۡطَرۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	مَّطَرًا	فَسَآءَ	مَطَرُ	الۡمُنۡذَرِیۡنَ
اور برسائی ہم نے	اُن پر	بارش زبردست	پس بُری ہے	بارش	ڈرائےجانے والوں کی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاَمْطَرْنَا	عَلَيْهِمْ	مَّطَرًا	فَسَآءَ	مَطَرُ	الْمُنْذَرِيْنَ
اور ہم نے بارش برسائی	ان پر	ایک بارش	پس بری	بارش	ڈرائے گئے