سورۃ الروم، آیت 3415 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الروم

وَعۡدَ اللّٰہِ ؕ لَا یُخۡلِفُ اللّٰہُ وَعۡدَہٗ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۶﴾

اللہ کا وعدہ ہے۔ اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا اور لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَعۡدَ	اللّٰہِ	لَایُخۡلِفُ	اللّٰہُ	وَعۡدَہٗ	وَلٰکِنَّ	اَکۡثَرَ	النَّاسِ	لَایَعۡلَمُوۡنَ
وعدہ ہے	اللہ کا	نہیں خلاف کرتا	اللہ	وعدہ اپنا	اور لیکن	اکثر	لوگ	نہیں وہ جانتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَعۡدَ	اللّٰہِ	لَا	یُخۡلِفُ	اللّٰہُ	وَعۡدَہٗ	وَلٰکِنَّ	اَکۡثَرَ	النَّاسِ	لَا	یَعۡلَمُوۡنَ
وعدہ ہے	اللہ تعالیٰ کا	نہیں	خلاف کرتا	اللہ تعالیٰ	اپنے وعدے کا	اور لیکن	اکثر	لوگ	نہیں	جانتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَعْدَ اللّٰهِ ۭ	لَا يُخْلِفُ اللّٰهُ	وَعْدَهٗ	وَلٰكِنَّ	اَكْثَرَ النَّاسِ	لَا يَعْلَمُوْنَ
اللہ کا وعدہ ہے	خلاف نہیں کرتا اللہ	اپنا وعدہ	اور لیکن	اکثر لوگ	نہیں جانتے