سورۃ الروم، آیت 3422 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الروم

وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہُمۡ مِّنۡ شُرَکَآئِہِمۡ شُفَعٰٓؤُا وَ کَانُوۡا بِشُرَکَآئِہِمۡ کٰفِرِیۡنَ ﴿۱۳﴾

اور ان کے لیے ان کے شریکوں میں سے کوئی سفارش کرنے والے نہیں ہوں گے اور وہ اپنے شریکوں سے منکر ہو جائیں گے۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلَمۡ	یَکُنۡ	لَّہُمۡ	مِّنۡ شُرَکَآئِہِمۡ	شُفَعٰٓؤُا	وَ کَانُوۡا	بِشُرَکَآئِہِمۡ	کٰفِرِیۡنَ
اور نہ	ہوں گے	ان کے لیے	ان کے شریکوں میں سے	کوئی سفارشی	اور وہ ہوجائیں گے	اپنی شریکوں کا	انکار کرنے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلَمۡ	یَکُنۡ	لَّہُمۡ	مِّنۡ شُرَکَآئِہِمۡ	شُفَعٰٓؤُا	وَ کَانُوۡا	بِشُرَکَآئِہِمۡ	کٰفِرِیۡنَ
اور نہ	ہوں گے	ان کے لیے	ان کے شریکوں میں سے	کوئی سفارشی	اور وہ ہو جائیں گے	اپنے شریکوں کا	انکار کرنے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلَمْ يَكُنْ	لَّهُمْ	مِّنْ شُرَكَآئِهِمْ	شُفَعٰٓؤُا	وَكَانُوْا	بِشُرَكَآئِهِمْ	كٰفِرِيْنَ
اور نہ ہوں گے	ان کے لیے	ان کے شریکوں میں سے	کوئی سفارشی	اور وہ ہوجائیں گے	اپنے شریکوں کے	منکر