سو اللہ کی رحمت کے نشانات کی طرف دیکھ کہ وہ کس طرح زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے، بے شک وہی یقینا مردوں کو زندہ کرنے والا ہے اور وہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے۔[50]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَانۡظُرۡ
اِلٰۤی اٰثٰرِ
رَحۡمَتِ اللّٰہِ
کَیۡفَ
یُحۡیِ
الۡاَرۡضَ
بَعۡدَ
مَوۡتِہَا
اِنَّ
ذٰلِکَ
لَمُحۡیِ
الۡمَوۡتٰی
وَہُوَ
عَلٰی
کُلِّ
شَیۡءٍ
قَدِیۡرٌ
تو دیکھو
طرف آثار کے
اللہ کی رحمت کے
کس طرح
وہ زندہ کرتا ہے
زمین کو
بعد
اس کی موت کے
بےشک
وہی
البتہ زندہ کرنے والا ہے
مردوں کو
اور وہ
اوپر
ہر
چیز کے
خوب قدرت رکھنے والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَانۡظُرۡ
اِلٰۤی
اٰثٰرِ
رَحۡمَتِ اللّٰہِ
کَیۡفَ
یُحۡیِ
الۡاَرۡضَ
بَعۡدَ
مَوۡتِہَا
اِنَّ
ذٰلِکَ
لَمُحۡیِ
الۡمَوۡتٰی
وَہُوَ
عَلٰی
کُلِّ شَیۡءٍ
قَدِیۡرٌ
چنانچہ آپ دیکھیں
طرف
آثار کی
اللہ تعالیٰ کی رحمت کے
کس طرح
وہ زندہ کرتاہے
زمین کو
بعد
اس کے مردہ ہو جانے کے
بلاشبہ
وہ
یقیناًزندہ کرنے والاہے
مردوں کو
اور وہ
اوپر
ہرچیزکے
پوری طرح قدرت رکھنے والاہے
حافظ نذر احمد حفظه الله
فَانْظُرْ
اِلٰٓى
اٰثٰرِ
رَحْمَتِ اللّٰهِ
كَيْفَ يُحْىِ
الْاَرْضَ
بَعْدَ مَوْتِهَا ۭ
اِنَّ
ذٰلِكَ
لَمُحْيِ
الْمَوْتٰى ۚ
وَهُوَ
عَلٰي
كُلِّ شَيْءٍ
قَدِيْرٌ
پس دیکھ تو
طرف
آثار
اللہ کی رحمت
وہ کیسے زندہ کرتا ہے
زمین
اس کے مرنے کے بعد
بیشک
وہی
البتہ زندہ کرنے والا
مردے
اور وہ
پر
ہر شے
قدرت رکھنے والا
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔
