سورۃ الأحزاب، آیت 3541 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأحزاب

لِّیَسۡـَٔلَ الصّٰدِقِیۡنَ عَنۡ صِدۡقِہِمۡ ۚ وَ اَعَدَّ لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابًا اَلِیۡمًا ٪﴿۸﴾

تاکہ وہ سچوں سے ان کے سچ کے بارے میں سوال کرے اور اس نے کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کیا ہے۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لِّیَسۡئَلَ	الصّٰدِقِیۡنَ	عَنۡ صِدۡقِہِمۡ	وَاَعَدَّ	لِلۡکٰفِرِیۡنَ	عَذَابًا	اَلِیۡمًا
تا کہ وہ سوال کرے	سچوں سے	ان کے سچ کے بارے میں	اور اس نے تیار کر رکھا ہے	کافروں کے لیے	عذاب	دردناک

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لِّیَسۡئَلَ	الصّٰدِقِیۡنَ	عَنۡ صِدۡقِہِمۡ	وَاَعَدَّ	لِلۡکٰفِرِیۡنَ	عَذَابًا	اَلِیۡمًا
تا کہ وہ سوال کرے	سچوں سے	ان کی سچائی کے بارے میں	اور اس نے تیارکررکھا ہے	کافروں کے لیے	عذاب	دردناک

حافظ نذر احمد حفظه الله

لِّيَسْئَلَ	الصّٰدِقِيْنَ	عَنْ	صِدْقِهِمْ ۚ	وَاَعَدَّ	لِلْكٰفِرِيْنَ	عَذَابًا	اَلِيْمًا
تاکہ وہ سوال کرے	سچے	سے	ان کی سچائی	اور اس نے تیار کیا	کافروں کے لیے	عذاب	دردناک