سورۃ فاطر، آیت 3683 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة فاطر

اِنۡ اَنۡتَ اِلَّا نَذِیۡرٌ ﴿۲۳﴾

توُ تو محض ایک ڈرانے والا ہے۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنۡ	اَنۡتَ	اِلَّا	نَذِیۡرٌ
نہیں ہیں	آپ	مگر	ڈرانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنۡ	اَنۡتَ	اِلَّا	نَذِیۡرٌ
نہیں	آپ	مگر	ایک خبردار کردینے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنْ اَنْتَ	اِلَّا	نَذِيْرٌ
تم نہیں	مگر۔ صرف	ڈرانے والے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنْ	Not
أَنْتَ	you (are)
إِلَّا	but
نَذِيرٌ ن ذ ر	a warner